{"– Verarbeitung von Stammhölzern durch Sägen und Spalten in einem Durchgang":"– Zpracování kmenových dřevin řezáním a štěpením v jednom průchodu","Kettensäge:hydraulisch":"Řetězová pila: hydraulická","Spaltlänge max.:50 cm":"Maximální délka štěpení: 50 cm","Rücklaufgeschwindigkeit:5 cm / sek.":"Rychlost návratu: 5 cm / s.","Eigengewicht inkl. Abförderband: 780 kg (670kg + 110kg)":"Vlastní hmotnost včetně odváděcího pásu: 780 kg (670 kg + 110 kg)","Verpackungmaße Sägespaltautomat (LxBxH): 2000 x 1000 x 1200 mm":"Rozměry balení štěpkovacího automatu (D x Š x V): 2000 x 1000 x 1200 mm","Verpackungsmaße Zuförderband (LxBxH): 1150 x 680 x 380 mm":"Rozměry balení podavače (D x Š x V): 1150 x 680 x 380 mm","Arbeitsgeschwindigkeit:6 cm / sek.":"Pracovní rychlost: 6 cm / s.","Abförderband (LxBxH): 3200 x 200 x 2200 mm":"Odváděcí pás (D x Š x V): 3200 x 200 x 2200 mm","– Einfache und leichte Bedienung":"– Snadná a lehká obsluha","Spaltdurchmesser max.:10 bis 50 cm":"Maximální průměr štěpení: 10 až 50 cm","Fördergeschwindigkeit der Förderbänder: 0,5 m / sek.":"Rychlost dopravníků: 0,5 m / s.","Kette (STIHL): C3621 000 0077/0.375/1,5mm":"Řetěz (STIHL): C3621 000 0077/0.375/1,5 mm","– Hydraulische Kettensägen- und Stammhalterbedienung für noch ermüdungsfreieres Arbeiten":"– Hydraulické ovládání řetězové pily a držáku kmenů pro ještě méně únavnou práci","Motorleistung: 9,5 kW, 18,4 A":"Výkon motoru: 9,5 kW, 18,4 A","Verpackungsmaße Abförderband (LxBxH): 1850 x 450 x 570 mm":"Rozměry balení odváděcího pásu (D x Š x V): 1850 x 450 x 570 mm","Hydraulikmotor Förderband:max. 284 1/min bei 110bar, 285 Nm":"Hydraulický motor dopravníku: max. 284 ot./min při 110 bar, 285 Nm","– Integriertes, hydraulisches Zuförderband um die Sägespaltmaschine mit Material zu versorgen":"– Integrovaný hydraulický podavač pro zásobování štěpkovacího stroje materiálem","– Leistungsstarker 9,5kW Elektromotor für zügiges Arbeiten auch mit größeren Stämmen mit 50cm Durchmesser":"– Výkonný 9,5 kW elektromotor pro rychlou práci i s většími kmeny o průměru 50 cm","Spaltkraft:20 t":"Štípací síla: 20 t","Hydraulikmotor Kettensäge:max. 4.500 U/min":"Hydraulický motor řetězové pily: max. 4.500 ot./min","Ausstattungsmerkmale:":"","Motor / Antrieb:Elektromotor 400V / 3":"Motor / Pohon: Elektromotor 400V / 3","Auslieferung ohne Flüssigkeiten":"Dodání bez kapalin","Technische Daten:":"Technické údaje:","Schwert:55 cm":"Lišta: 55 cm","– Automatischer Abtransport des Materials mittels Gurtförderer":"– Automatický odvoz materiálu pomocí pásového dopravníku","Zuförderband (LxB): 2150 x 250 mm":"Podavač (D x Š): 2150 x 250 mm"}