Kosmetický překlad

„S LC Lingua spolupracujeme již několik let na překladech etiket kosmetických produktů: je to náročná překladatelská práce, která se týká více než 18 evropských zemí - co se nás týče - což představuje 18 jazyků a obrovské množství koordinace. Důvěra je založena na kvalitě překladu, ale také na termínech pro dodání práce, což je pro nás zásadní a také neoddělitelné od naslouchání a podpory, kterou LC Lingua poskytuje našemu týmu!“ I.G-P, Kosmetika Kosmetika z bylinkářství, biologická nebo ne, překládáme vaše brožury, návody, obaly pro vaše parfémy, tělovou a vlasovou péči... Homogenizace překladů mezi jednotlivými jazyky, zejména u názvů produktů, aby byla zajištěna konzistence vašeho sdělení a rozpoznatelnost vaší značky. Lokalizace a přizpůsobení používaných termínů podle země a kultury, aby bylo možné logicky marketingově působit.