{"Mehrere Elemente für ein Fenster":"Více prvků pro jedno okno","Verschiedene Formen: schräg, trapez, rechteckig, eckig, rund, halbrund":"Různé tvary: šikmé, lichoběžníkové, obdélníkové, čtvercové, kulaté, půlkruhové","Verbesserung der Raumakustik":"Zlepšení akustiky v místnosti","Besonderheit:":"Zvláštnost:","Stoff":"Textil","Frei skalierbare Größe":"Volně škálovatelná velikost","Sehr flexibel einsetzbar":"Velmi flexibilní použití","Nutzen:":"Výhody:","Bedienungsarten:":"Způsoby ovládání:","Rund im Vertel- und Halbkreis anbringbar":"Lze umístit do kruhu a půlkruhu","Freihängend oder verspannt":"Volně visící nebo napnuté","Bedienung von unten und oben":"Ovládání zespodu a shora","Bediengriff, Schnurr- und Kettenzug,":"Ovládací rukojeť, šňůra a řetězové ovládání,","20 und 25 mm Falzbreite":"Šířka drážky 20 a 25 mm","Materialien:":"Materiály:","Tag- und Nacht-Profile":"Profily pro den a noc","Sonnenschutz":"Ochrana proti slunci","Individualisierung/Maße:":"Individualizace/rozměry:","Sicht- und Blendschutz bis 100 %":"Ochrana proti pohledu a oslnění až 100 %","Hilft bei der Klimaregulierung":"Pomáhá při regulaci klimatu","Hitzeschutz":"Ochrana proti teplu","Kann auf gewünschte Höhe geschoben werden":"Lze posunout na požadovanou výšku","Motorantrieb":"Motorový pohon"}