Produkty pro lutron serena (3)

Profesionální překladatelská služba titulků Přepisujeme, překládáme a titulkujeme všechny typy videí ve více než 100 jazycích: Naše společnost poskytující vícejazyčné titulkovací služby nabízí překlad titulků ve všech formátech: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, zabudované v .divx, smíchané se streamem zvuku/videa atd.

Zarovnání překladů, revize a vytváření překladatelských pamětí s hlavními profesionálními programy pro počítačem podporovaný překlad: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio atd.

Profesionální služba pro revizi překladů třetích stran. Korekce stylu pro všechny typy dokumentů. Korektura před tiskem. Korekce konceptu překladů odborníky.