Produkty pro vydavatel softwaru (3)

WorldAccent poskytuje kompletní vícejazyčné sazební služby pro podniky a třetí sektor. Můžeme vyprodukovat vaše dokumenty v jakémkoli jazyce – rychle a profesionálně. Sídlo máme v centru Londýna a od roku 1989 poskytujeme vysoce kvalitní vícejazyčné služby desktop publishing pro organizace ve Velké Británii a mimo ni. Dodáváme špičkovou vícejazyčnou sazbu stránek, buď z již existujícího přeloženého textu, nebo jako součást našich vícejazyčných překladatelských služeb.

Produkování obsahu v novém jazyce přináší vlastní jedinečné úpravy. Jednou z nich jsou změny v rozložení. To, co funguje dobře, řekněme v angličtině, nemusí fungovat v tamilštině nebo hindštině. Minimálně to vyžaduje změnu v písmu a zarovnání. Některé jazyky, jako je arabština, se čtou zprava doleva, zatímco čínština se píše vertikálně, shora dolů. Východoevropské jazyky používají cyrilici, zatímco hindština a sanskrt používají dévanágarí, což je obojí odlišné od germánských abeced angličtiny, němčiny a francouzštiny. Rozložení To vše znamená různé úpravy sazby. Překlady do různých globálních jazyků vyžadují složité znalosti jazyka a designu a náš tým je v obou oblastech dobře obeznámen. Naši odborníci jsou zruční ve všech aspektech desktopového publikování, včetně sazby, návrhu rozložení, zobrazení atd., a vytvoří obsah, který je profesionální a krásný.

S pomocí směrových kláves, myši nebo pohybů hlavy můžete volně navigovat ve videu. Novým trendem technologie jsou 360° interaktivní videa virtuální reality, která nabízejí pohlcující, jedinečnou perspektivu a poskytují nezapomenutelný a interaktivní uživatelský zážitek.