interpretace jednání

...Osobní tlumočení označuje situaci, kdy je tlumočník fyzicky přítomen na místě, na rozdíl od tlumočení na dálku. To poslední může být nahrazeno technickými prostředky, jako je internet, telefon nebo jakýkoli jiný nástroj umožňující komunikaci mezi zúčastněnými stranami. Tento způsob tlumočení se často používá během mezinárodních konferencí, diplomatických schůzek, obchodních jednání atd...

...Simultánní tlumočení: - Publikum složené z několika národností - V kabině s akustickou izolací většinou Šepotové tlumočení = varianta pro 1 nebo 2 účastníky. Konsekutivní tlumočení: - Tlumočení probíhá po vystoupení mluvčího; zřídka se používá pro více než dva jazyky. Tlumočení při jednání: - Při neformálních událostech: pracovní schůzka, návštěva továrny… - Tlumočník si pamatuje slova mluvčího a poté je reprodukuje.

...Dálkové nebo telefonní tlumočení ABLIO umožňuje konverzaci mezi lidmi, kteří mluví různými jazyky, prostřednictvím zásahu profesionálního tlumočníka, který je připojen k účastníkům prostřednictvím telefonní nebo telematické linky z dálkového pracovního místa. Tato forma tlumočení se nazývá "tlumočení při jednání", což znamená, že tlumočník ústně překládá konverzaci mezi oběma stranami, které se...

...Tlumočení a podpora delegací během návštěv míst, inspekcí, veletrhů, obchodních schůzek, pracovních sezení, jednání. Jazyková a mezikulturní mediace.

...Tento typ tlumočení je vhodné preferovat zejména v rámci neformálních schůzek, schůzek nebo obchodních jednání. Výroky každého z účastníků jsou překládány větu po větě alternativně v každém z přítomných jazyků. V tomto kontextu je výkon naší služby podmíněn hlubokou znalostí kvality účastníků, problémů a konkrétních témat, která budou projednávána. Vztahové dovednosti a diskrétnost našich tlumočníků přispívají k úspěchu vaší schůzky.

...Simultánní tlumočení: Naše služba simultánního tlumočení vám umožňuje okamžitě komunikovat v několika jazycích během akcí, jako jsou konference, kongresy nebo mezinárodní schůzky. Konsekutivní tlumočení: Pro malé schůzky, obchodní jednání nebo prohlídky nabízíme praktické řešení prostřednictvím naší služby konsekutivního tlumočení. Naši tlumočníci si během projevů dělají podrobné poznámky a poté...

... konsekutivního tlumočení pro: • Jednání na obchodních nebo technických schůzkách • Firemní návštěvy • Doprovod na firemní návštěvy • Rozhovory • Konference s velmi technickým obsahem • Webináře, videokonference a telekonference • Dvoujazyčné arabské-italské soudní řízení a notářské úkony • Telefonní jazyková asistence...

Díky našemu týmu odborných překladatelů a tlumočníků v evropských a mimoevropských jazycích splníme jakékoli jazykové potřeby. Provádíme právní, technické, finanční, průmyslové a reklamní překlady (transkreace) pro výrobní společnosti, právní kanceláře a v oblastech módy, designu, gastronomie a cestovního ruchu. Zabýváme se také překlady firemních videí, včetně služeb titulků, hlasového záznamu ...

Postaráme se o překlad právních, finančních, účetních, akademických, lékařských, korporátních a jakýchkoli dalších dokumentů, které potřebujete. Všechny překlady provádějí profesionálové certifikovaní příslušnými úřady pro jejich plnou právní platnost. Překlady se provádějí z a do jakéhokoli jazyka. Dále nabízíme služby apostily, které jsou často požadovány k ověření informací v dokumentech, a ta...