sekvenční tlumočení

...Konsekutivní tlumočení je obvykle vyžadováno během tiskových konferencí nebo při návštěvách klientů či zahraničních delegací ve vaší firmě. Tlumočník překládá teprve poté, co mluvčí v zdrojovém jazyce dokončí větu nebo část výpovědi, což vyžaduje vynikající paměť a výjimečnou pozornost k detailům.

...Sekvenční tlumočení je způsob tlumočení, při kterém mluvčí pronáší projev (nebo říká několik vět), zatímco tlumočník si dělá poznámky. Tlumočník poté reprodukuje to, co mluvčí řekl, pro publikum. V technice krátkého tlumočení se tlumočník spoléhá na paměť, přičemž každý segment zprávy je dostatečně krátký na to, aby si ho zapamatoval. V dlouhém tlumočení si tlumočník dělá poznámky o zprávě, aby...

...Služby simultánního a konsekutivního tlumočení pro kongresy, kulaté stoly, veletrhy, schůzky, semináře, školení, prezentace, rozhovory.

...Sekvenční tlumočení: poznámky a reformulace projevu Při sekvenčním tlumočení tlumočník nejprve během projevu dělá poznámky. Po několika minutách tlumočník reformuluje hlavní body projevu. Pro sekvenční tlumočení není potřeba žádné speciální vybavení. Tlumočník sedí kolem zasedacího stolu, ideálně vedle mluvčího. Tato tlumočnická technika se používá méně často, protože má zřejmou nevýhodu v...

...Chcete komunikovat se svými klienty a dodavateli ve Francii nebo v Itálii? Chcete oslovit nové klienty ve Francii nebo v Itálii? Chcete založit svou pobočku v Marseille nebo v okolí? Nabízíme: - Zprostředkování tlumočení - Tlumočení šeptem - Sekvenční tlumočení - Soudní tlumočení v italštině - Zprostředkování - Tlumočení ve veřejných službách Je mým povoláním vás doprovázet a být po vašem boku během veletrhů, návštěv míst a schůzek. Kontaktujte mě bez odkladu, abychom mohli prodiskutovat váš projekt.

Translatores sàrl, překladatelská agentura založená v květnu 2010, nabízí řešení pro všechny vaše jazykové problémy. Překládáme, revidujeme a korektujeme všechny typy dokumentů a nabízíme soudně ověřené i neověřené překlady. Naše specializace zahrnují oblasti od právní, přes finanční a bankovní, až po obchodní, reklamní, turistické, kulturní, nové technologie, estetiku, esoteriku atd. PŘEKLADY: Fr...

Dünya překladatelská kancelář je profesionální překladatelská agentura založená v roce 1980 v Istanbulu. Spolupracujeme s týmem profesionálních překladatelů, kteří jsou autorizováni Istanbulskou justiční komisí, a nabízíme překladatelské služby ve všech oblastech pro firmy, studenty a jednotlivce. Vaše oficiální a soukromé dokumenty v právních, ekonomických, lékařských, technických a různých další...

...Existují tři hlavní techniky tlumočení: - Spojovací a doprovodné tlumočení: během obchodních schůzek nebo oficiálních návštěv tlumočník zasahuje při každé verbální výměně mezi různými účastníky. - Simultánní tlumočení: probíhá přímo během schůzky nebo konference. Tlumočník, usazený v kabině a před mikrofonem, překládá průběžně vystoupení mluvčích. - Sekvenční tlumočení: tlumočník si během projevu řečníka dělá poznámky a poté je reprodukuje v jazyce posluchače.

... dlouhodobá konzistence - 1 korektura provedená překladatelem po překladu - 2. korektura obsahu a formy před dodáním Naše služby: - Překlad - Osvědčený překlad - Korektura - DTP InDesign - DTP ve všech formátech - Simultánní tlumočení v kabině nebo šeptané - Sekvenční tlumočení - Voice over - Titulkování - Dabing Některé dovednosti: - Průmyslové technologie - Obchod, marketing, komunikace - Oenologie...

Právní tlumočník, soud, notáři, policie, komerční, obchodní tlumočník, pomoc při obchodních návštěvách, schůzkách nebo obchodních dohodách. Sekvenční a simultánní. Více než 30 let zkušeností.

...- Organizace dopravy osobními automobily, autobusy a autokary - Nejlepší nabídky na hotelové ubytování - Nejlepší nabídky letenek pro všechny destinace - Výroba tištěných materiálů a pomůcek pro semináře 2. Překladatelské služby - Sekvenční a simultánní tlumočení - Písemný překlad - Korektury a úpravy Překladatelé Kongresového servisního centra jsou vyškolení a certifikovaní uživatelé WordFast, specializovaného nástroje pro počítačem podporovaný překlad, který umožňuje efektivní a přesný překlad s konzistentní a vyhovující terminologií.

... zahrnují překlady obchodních dokumentů, korespondence atd. Ceny jsou dostatečně konkurenceschopné a nebudete muset najímat další zaměstnance. Tlumočnické služby • Sekvenční a simultánní tlumočení – naši tlumočníci úspěšně absolvovali mezinárodně uznávaný program v konferenčním tlumočení na Sofijské univerzitě • Organizace vašeho pobytu v Bulharsku – logistika, doprovod, tlumočení atd. • Tlumočení na akcích, které jste organizovali Organizace vašeho pobytu v Bulharsku Váš čas je cenný, proto nám, prosím, dovolte...

Kvalitní konferenční tlumočení Simultánní, Sekvenční a Šušotážní tlumočení Obchodní a vědecké tlumočení Konzultace k výběru tlumočnických týmů a zajištění konferenčního vybavení. www.thewordwiz.it...

Tlumočení Překlad Konference Konferenční technologie Kabinové tlumočení Simultánní tlumočení Sekvenční tlumočení Šepotové tlumočení Vyjednávací tlumočení, Turečtí tlumočníci Odborní překladatelé.

Osvědčená profesionální překladatelka a tlumočnice pro čínský jazyk. Oblasti odbornosti: Ekonomika, Technologie, Právo, Umění. Sekvenční tlumočení, překlady osvědčení, smluv.

...Zkušená nezávislá překladatelka/tlumočnice pro ruštinu. Ruský rodilý mluvčí (ZOP Goethe v němčině). Sekvenční a simultánní tlumočení ruština-němčina, prohlídky pro Rusy ve Švýcarsku.

Profesionální tlumočníci Členové AIIC Simultánní - Sekvenční Kongresové poradenství...

Sekvenční úkoly, školení zaměstnanců, specializované překlady.