Důvěřujte službám audiovizuálního překladu od BeTranslated
Audiovizuální překlad je umění, které zahrnuje řadu technik a specializovaných přístupů. Pracujeme s různými formáty souborů, abychom vám poskytli plynulou, věrnou a lokalizovanou verzi vašeho původního textu. V první řadě je původní text obvykle složen z ústního dialogu nebo monologu. Existují také určité omezení vyplývající z povahy audiovizuálního textu, která je třeba vzít v úvahu; cílový text musí být omezen na určitý počet znaků a musí být snadno čitelný pro diváky, zatímco je viditelný na obrazovce.
Samozřejmě, že titulky musí být také synchronizovány s dialogem. Naši odborní překladatelé jsou schopni splnit složité potřeby projektů audiovizuálního překladu.
Pracujeme s skrytými titulky nebo speciálními titulky pro neslyšící.
Pro standardní velikosti nádrží lze spolehlivou dopravu zajistit našimi vlastními kamiony s montovanými hydraulickými jeřáby. Speciální přepravy s nad...
Freelance v digitální reklamě (SEA a SMA) pro zvýšení viditelnosti na internetu. Audit reklam pro stanovení cílů a rozpočtu vyčleněného na reklamu. Tv...
Poskytujeme kompletní montáž, demontáž a servis. Naši technici mohou instalovat stroje a průmyslové linky ve vaší továrně nebo u vašich zákazníků.
"Sn...
Hygienická gumová rohož / Hygienická mat je vyrobena s antimikrobiálním aditivem, které zabraňuje vzniku bakterií a plísní. Oblasti použití zahrnují p...
Pro přímé řezy pod úhlem 90° pouze.
Přímý řez: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Pro přímé řezy pod úhlem 90° pouze.
Stroj namo...
Vzduchový přívod zvenčí
Vložka je vybavena přímým přívodem vzduchu zvenčí do pece. Vzduch může být přiváděn prostřednictvím flexibilní trubky o průměr...
Koncentrovaný ovocný a bobulový čaj TM EVA je vyroben z čerstvého ovoce a bobulí různých odrůd s přídavkem čajového extraktu. Žádný odpad z čaje v sáč...
pro měření přetlaku/podtlaku a diferenčního tlaku
malý, kompaktní a vysoce přesný, díky piezo tlakové sondě
funkce automatické kalibrace
funkce Min/Ma...
Mnoho firem neví, kdo jsou jejich návštěvníci webových stránek, a tím přichází o příležitost získat cenné kontakty na nové zákazníky. Identifikujeme B...
Vlastnosti
Mobilní kuželová drtička MOBICONE MCO 11 PRO se vyznačuje mimořádně robustní konstrukcí a velmi vysokou výkonností. Zařízení může být voli...
Pro standardní velikosti nádrží lze spolehlivou dopravu zajistit našimi vlastními kamiony s montovanými hydraulickými jeřáby. Speciální přepravy s nad...
Freelance v digitální reklamě (SEA a SMA) pro zvýšení viditelnosti na internetu. Audit reklam pro stanovení cílů a rozpočtu vyčleněného na reklamu. Tv...
Poskytujeme kompletní montáž, demontáž a servis. Naši technici mohou instalovat stroje a průmyslové linky ve vaší továrně nebo u vašich zákazníků.
"Sn...
Hygienická gumová rohož / Hygienická mat je vyrobena s antimikrobiálním aditivem, které zabraňuje vzniku bakterií a plísní. Oblasti použití zahrnují p...
Pro přímé řezy pod úhlem 90° pouze.
Přímý řez: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Pro přímé řezy pod úhlem 90° pouze.
Stroj namo...
Vzduchový přívod zvenčí
Vložka je vybavena přímým přívodem vzduchu zvenčí do pece. Vzduch může být přiváděn prostřednictvím flexibilní trubky o průměr...
Koncentrovaný ovocný a bobulový čaj TM EVA je vyroben z čerstvého ovoce a bobulí různých odrůd s přídavkem čajového extraktu. Žádný odpad z čaje v sáč...
pro měření přetlaku/podtlaku a diferenčního tlaku
malý, kompaktní a vysoce přesný, díky piezo tlakové sondě
funkce automatické kalibrace
funkce Min/Ma...
Mnoho firem neví, kdo jsou jejich návštěvníci webových stránek, a tím přichází o příležitost získat cenné kontakty na nové zákazníky. Identifikujeme B...
Vlastnosti
Mobilní kuželová drtička MOBICONE MCO 11 PRO se vyznačuje mimořádně robustní konstrukcí a velmi vysokou výkonností. Zařízení může být voli...