audiovizuální překlad

...Pionýři v oblasti nových audiovizuálních technologií, Shure, LAcoustics, Sennheiser, Sony... nabízejí širokou škálu vybavení pro efektivní zajištění jakéhokoli typu schůzky a splnění vašich potřeb v oblasti simultánního tlumočení. Ať už je místo nebo konfigurace akce jakákoli, existuje špičkové audiovizuální řešení přizpůsobené zprávám různých účastníků. Systémy audio Sonorizace Záznam zvuku Digitální nahrávání Systémy video Data a video projekce Zachycení obrazů Informatika...

...Po celém světě je videoformát na vzestupu, ať už na sociálních sítích nebo v médiích. Aby bylo možné sdílet své vícejazyčné audiovizuální obsahy s mezinárodním publikem, je audiovizuální překlad nezbytným krokem. Co je audiovizuální překlad? Existuje několik různých typů služeb v oblasti audiovizuálního překladu: překlad textů pro hlasový komentář nebo dabing a překlad titulků. Audiovizuální překladatel musí nezbytně znát kulturu cílového publika a mít moderní a aktuální slovní zásobu. Obsahy videa a audia jsou totiž velmi často bohaté na kulturní odkazy, idiomatické výrazy a ústní vyjádření...

...albánština, polština, švédština, nizozemština, čínština, arabština, japonština a mnoho dalších. Zajišťujeme pro vaše sportovní akce tlumočnické služby na konferencích jak osobně, tak prostřednictvím videokonference v různých formách: simultánní nebo konsekutivní. Také nabízíme překladatelské služby ve všech jejich formách: reklamní a marketingový překlad, překlad veřejných oznámení, překlad informací určených účastníkům, překlad oficiálních dokumentů, audiovizuální překlad a titulkování.

Od roku 1997, ALTO INTERNATIONAL nabízí širokou škálu jazykových služeb a pomáhá vám ve všech oblastech týkajících se komunikace v cizím jazyce. Díky odbornému týmu vám ALTO INTERNATIONAL pomáhá překonávat výzvy spojené s jazykovými bariérami, ať už se jedná o projekty překladu, tlumočení nebo správu jazykového obsahu. Pro podporu a přípravu vašich tlumočených schůzek společnost využívá nejnovějš...

...Překladatelé specializující se na audiovizuální překlady: scénáře dokumentárních filmů, animovaných seriálů. Překladatelé specializující se na překlady filmových, divadelních a televizních scénářů. Překlad scénářů do 150 jazyků:...

...Důvěřujte službám audiovizuálního překladu od BeTranslated Audiovizuální překlad je umění, které zahrnuje řadu technik a specializovaných přístupů. Pracujeme s různými formáty souborů, abychom vám poskytli plynulou, věrnou a lokalizovanou verzi vašeho původního textu. V první řadě je původní text obvykle složen z ústního dialogu nebo monologu. Existují také určité omezení vyplývající z povahy...

... kvalitě zprávy, tak na vhodnosti prostředků použitých k jejímu předání, a tedy na orchestraci jazyků. Dosud realizace těchto prostředků vyžadovala zásah mnoha profesionálů: sestavení týmů konferenčních tlumočníků, instalaci zařízení pro simultánní tlumočení, překladatele, audiovizuální prostředky...

...Profesionálové v oblasti audiovizuální komunikace důvěřují BeTranslated Audiovizuální komunikace, ať už uvnitř firmy nebo na externích komunikačních kanálech (internet, televize, kino, sociální sítě, YouTube a další platformy), nebyla nikdy tak důležitá pro rozvoj vaší komunikace v zahraničí. Náš tým odborníků vám umožní titulkovat vaše videa ve vámi zvoleném jazyce nebo jazycích a naši specializovaní překladatelé se postarají o vaše požadavky na titulkování v mnoha oblastech. Výzva titulkování audiovizuálního materiálu...

...Nabízíme: - Překlady dokumentů - Ověřené a oficiální překlady - Pomoc s legalizací - Lokalizaci webových stránek - Lokalizaci softwaru a aplikací - Audiovizuální překlady a lokalizaci - Obchodní tlumočení - Vzdálené simultánní tlumočení...

Pronájem audiovizuální techniky pro akce, kongresy, firemní schůzky, svatby, koncerty Simultánní překlad, interaktivní hlasování projektory, video, fotografie, bezdrátové mikrofony, osvětlení, LED obrazovky. Technici zvuku, videa a fotografie...

OMEGA PRODUCTIONS se specializuje na prodej a pronájem profesionálního audio, video a světelného vybavení. Nabízíme různé služby: ozvučení, osvětlení a světelnou techniku, audiovizuální služby, simultánní překlad, projektové studie a prodejní program, pronájem vybavení.

...Organizujeme a koordinujeme audiovizuální systémy pro kongresy, semináře, konference atd. Specializujeme se na simultánní překlad, zvuk a video. Spolupracujeme s nejlépe kvalifikovanými tlumočníky/překladateli pro každé téma (medicína, právo, technika...).

... kanály, filmové a video produkce, reklamní agentury a eventové společnosti. Dlouhometrážní filmy, TV seriály, animované filmy, dokumenty, audiovizuální materiály, internet, megafony, e-learning, průmyslové projekty, audioknihy, bannery, cd-romy, spoty, reklamy, školení, audiovizuální příručky, záznamníky, flash, audioprůvodce, videohry..... Vědomi si zvláštní kvality, kterou tato služba vyžaduje, jsme...

... pronájmu. Traducción Simultánea OISA Pronájem zařízení pro simultánní překlad Nabízíme vám nejsofistikovanější zařízení na trhu. Zařízení pro simultánní překlad nejnovější generace. * ANALOGOVÉ INFRAČERVENÉ SYSTÉMY * DIGITÁLNÍ INFRAČERVENÉ SYSTÉMY * KABINY/KONZOLE Ať už je potřeba vaší společnosti jakákoli, OISA vám poskytne jakékoli audiovizuální prostředky, které potřebujete. Zařízení přepravíme a nainstalujeme na místě, které si přejete, vždy s poradenstvím nejlepších profesionálů.

...V Trágora, kromě poskytování profesionálních překladatelských služeb, nabízíme našim klientům také profesionální služby hlasového projevu a dabingu pro jejich audiovizuální projekty. Naši klienti nás považují za svůj externí oddělení pro překlad a hlasový projev, důvěřují našemu týmu profesionálů, aby realizoval jejich projekty překladu, lokalizace a internacionalizace. Naše vztahy s klienty se tak stávají přímou a úzkou komunikací, jsme k dispozici prakticky 24 hodin denně.

Pronájem audiovizuálních systémů, profesionálního zvuku, profesionálního osvětlení, vysoce jasných videoprojektorů, velkoplošných LED obrazovek, mobilních jednotek pro živé vysílání. Specialisté na soukromé akce, konference, kongresy a prezentace produktů. Také disponujeme digitálními systémy pro simultánní překlad s infračerveným přenosem nejnovější generace, schválenými podle evropských standardů. Interaktivní hlasovací systémy pro schůze a kongresy pro různé účely, jako jsou hlasování, statistiky procenta na přizpůsobených dotaznících. Konkurenční ceny.

... simultánního překladu Sennheiser, známého jako kufřík pro průvodce. - Stolní konferenční mikrofony pro úspěšné schůzky, řízení času projevu... tyto mikrofony Bosch integrují simultánní překlad a některé z nich i obraz. - Videokonference pro přímé přenosy. - Interaktivní hlasovací systém pro dynamické a participativní konference. Vše pro audiovizuální konferenci, s silným týmem, který je vám k dispozici. Zavolejte nám na 04 76 49 57 28! http//:www.loiodice-conference.fr...

Nízkokvalitní titulkování je nejrychlejší způsob, jak plýtvat profesionálními a ekonomickými zdroji investovanými do audiovizuální produkce. Náš tým odborníků na titulkování a překlad vytváří digitální titulkové soubory pro synchronizované promítání a trvalé úpravy v nejžádanějších formátech. Alternativně můžete požádat o videa s integrovanými titulky, která lze nahrát na webové stránky nebo na...

... produkovat všechny aspekty vaší akce, od technických a logistických prvků, přičemž aplikujeme kreativitu, abychom divákům poskytli nejlepší vizuální zážitek. Poskytujeme vám náš vlastní dedikovaný tým, který bude vždy k dispozici, aby pomohl a poradil. Budeme řídit každý aspekt vaší akce od konceptu po obsah: návrh a produkce scény a pódia, AV a technické řízení, řízení na místě, videokonference, simultánní překlad. Díky našemu mezinárodnímu oddělení jsme si vytvořili přátele po celém světě. Naše mezinárodní oddělení mluví anglicky, francouzsky, italsky, španělsky a katalánsky.

... komplexní službu. Pečlivě se věnujeme každému rozpočtu, abychom se přizpůsobili vašim potřebám. Služby, které nabízíme, jsou následující: · Audiovizuální materiál nejnovější generace (nedávno obnovený) · Tlumočníci (simultánní, konsekutivní, spojovací, šušotání...) · Tlumočnické vybavení · Písemný překlad (soudní, titulkování a dabing, přepis audia...) · Nové technologie (streaming, interaktivní hlasování…) Požádejte nás o nezávaznou nabídku! Ujišťuji vás, že budete příjemně překvapeni!

Naše překladatelské služby zahrnují písemný překlad, přepis, titulky, dabing a hlasové přenosy, lokalizaci, korektury a audiovizuální služby. Máme 20 let zkušeností v tomto oboru, což nám umožňuje rychle dodávat přesné překlady, které provádí tým odborníků na překlady s konkrétními znalostmi, a snažíme se vyhovět jakémukoli rozpočtu. Můžeme vám poskytnout bezkonkurenční překladatelskou službu...

... spolupracovníků: Úroveň jazykové znalosti Zkušenosti Oblasti specializace Váš oficiální soudní překlad s Tradel-Barcelona. Rovněž máme specializovanou službu pro oficiální soudní překlady do všech jazyků. K tomu máme vysoce kvalifikovaný tým soudních překladatelů akreditovaných Ministerstvem zahraničních věcí. Dnes jsme číslo 1 v oblasti překladů v Barceloně.

... nahrávání a editace, kopie v jakémkoli formátu, editace na CD-Rom, tvorba DVD, multimédia, zvukové zpracování, hlasové výstupy a audiovizuální prostředky pro výstavy a kongresy, audiovizuální produkce, infografika, hlasový výstup, dabing a hudební zvukové zpracování, tvorba originální hudby a kompletní editace zvukové stopy: Hudba a efekty na míru, profesionální hlasový výstup (casting hlasů), překlad do jakéhokoli jazyka. Návrh DVD.

... hlavní kombinace italština/portugalština, služby post-editace, grafiku a audiovizuální komunikaci. Moji klienti mají zájem o: Překlad technických manuálů, produktových katalogů, webových stránek, brožur, webového obsahu, technických a vědeckých článků atd. Simultánní tlumočení pro obchodní schůzky, školení a návštěvy veletrhů. Organizaci pobytů pro kulturní turistiku. Výuku portugalštiny přímo ve firmě.

Organizace kongresů, seminářů a konferencí, sekretariát a celková koordinace. Vytvoření exkluzivní webové stránky. Simultánní překlad ve všech jazycích. Překladatelé vysoké úrovně po celé Španělsku a v zahraničí. Technická instalace simultánního překladatelského vybavení Sony, Bosch a Philips. Kompletní audiovizuální technika (projektory, videa, různé typy videokamer, obrazovky atd...

... pozornost lexiku, abychom byli věrní originálu. Při adaptaci se snažíme umožnit divákům pohodlně sledovat film, aniž bychom je nutili k nadměrnému čtení. Pečlivá revize titulků po jejich výrobě. V případě online platforem usilujeme o vynikající zážitek i na malých obrazovkách. Specializujeme se na překlad dokumentárních filmů a filmů z oblastí východní Evropy a Dálného východu, kromě těch v...

Organizace soukromých akcí (svatby, křtiny) a firemních akcí (konference, semináře, školení). Technické audiovizuální vybavení, ozvučení, systémy pro simultánní překlad, videoprojekce.

Netcongress je společnost poskytující technické kongresové služby, specializující se na návrh a realizaci audiovizuálních produktů pro akce a kongresy. Zaměřuje se na přímý vztah s předními PCO a nejvýznamnějšími vědeckými společnostmi. Působí po celé Itálii a nabízí následující služby: - Audiovizuální vybavení - Simultánní překlad - Elektronické hlasování - Sledování účasti ECM - Tisk identifikačních karet pro konference - Multimediální produkce - Živá chirurgie. Netcongress, ideální partner pro firmy, které organizují akce.

Pronájem, prodej a instalace profesionální audiovizuální techniky pro kongresy, veletrhy, akce obecně, systémy pro simultánní překlad, videoprojektory a velkoplošné obrazovky, videowally, LED, audio a světelné systémy, videozáznamy. NOVINKA: Pronájem KŘESEL A STOLŮ na kongresy. Společnost disponuje kvalifikovaným personálem, který je připraven s ochotou a technickou přípravou řešit problémy zákazníků.

...&vent se zabývá technickými službami a výzdobou pro kongresy, akce, veletrhy, soukromé oslavy a svatby. Poskytuje služby pronájmu a technické podpory pro audiovizuální techniku, videoprojekce, osvětlení, zvukovou amplifikaci, hlasovací systémy a simultánní překlad. Pronájem a výzdoba stanů, konstrukcí, nábytku, osvětleného vybavení, barových pultů, židlí, stolů, pohovek, koberců, scénografií, pódií a mol, doplňků nábytku, architektonického a ambientního osvětlení pro zahrady a interiéry. Styl &vent je mix elegance, preciznosti, péče o detaily, profesionality a zkušenosti.