SPECiÁLNÍ SEM - Super silné lepidlo
{"PRÉPARATION DES SUPPORTS":"PŘÍPRAVA PODKLADŮ","RENDEMENT":"VÝTĚŽNOST","CONDITIONNEMENTS":"BALENÍ","Laisser reposer 15 à 20 minutes et remélanger fortement. La colle est prête.":"Nechat odstát 15 až 20 minut a znovu důkladně promíchat. Lepidlo je připraveno.","• Normaux (courants, épais…)":"• Normální (běžné, silné…)","SUPPORTS ADMIS":"PŘÍPUSTNÉ PODKLADY","• Plaques de plâtre":"• Sádrokartonové desky","Les supports doivent être sains dépoussiérés, secs et normalement absorbants.":"Podklady musí být zdravé, zbavené prachu, suché a normálně savé.","• Carreaux de plâtre":"• Sádrové dlaždice","Créer un tourbillon et verser le contenu de la boîte tout en mélangeant pendant environ 2 minutes.":"Vytvořit vír a nalít obsah krabičky, zatímco mícháte asi 2 minuty.","200 g pour 5 rouleaux.":"200 g na 5 rolí.","Traiter les fonds absorbants avec une solution de pré-encollage (200 g de poudre pour 8 litres d’eau), ou avec une sous-couche d’impression.":"Ošetřit savé podklady roztokem předlepidla (200 g prášku na 8 litrů vody) nebo základním nátěrem.","• Vinyls (plats ou expansés)":"• Vinylové (ploché nebo expandované)","• Spéciaux (à peindre, lourds…)":"• Speciální (malovatelné, těžké…)","• Plâtre":"• Sádra","Enlever les anciens revêtements.":"Odstranit staré povrchy.","Colle cellulosique renforcée à la résine pour le collage des intissés à peindre ainsi que tous les papiers peints :":"Celulózové lepidlo zesílené pryskyřicí pro lepení malovatelných netkaných textilií a všech tapet:","Verser de 4 à 4,5 litres (pour un carton de 200 g) d’eau froide dans un récipient propre.":"Nalít 4 až 4,5 litru (na krabici 200 g) studené vody do čisté nádoby.","• Béton ou enduit ciment":"• Beton nebo cementová omítka","DÉFINITION TECHNIQUE":"TECHNICKÁ DEFINICE","Boîte de 200 g.":"Krabička 200 g.","PRÉPARATION DE LA COLLE":"PŘÍPRAVA LEPIDLA"}