Produkty pro skiip (1)

Titulkování je nejrychlejší a nejlevnější metodou lokalizace mediálního obsahu, protože zahrnuje pouze práci s textem. Úkolem překladatelů je předat přesný význam původních řádků, přičemž je co nejvíce zkrátit. Kratší řádky a další aspekty designu titulků mají za cíl usnadnit divákům sledování obsahu a titulků současně.