Logo

CYRILLICA LLC

Varshavskoe shosse, 5/1, Moscow 117105
ufs.country_names.RU
Doručení
Doručení: Celosvětový
Založeno
Založeno: 2009
Zaměstnanci
Zaměstnanci: 50-99
Typ dodavatele
Info
Služba

12 Produkty a služby

Search
Obnova audio a vizuálního obsahu
Obnova je složitý a pracný proces. Proto používáme přesné a spolehlivé algoritmy při práci s poškozeným digitálním obsahem. Studia „Cyrillica“ jsou sc...
Dabing
Dabování je vícestupňový proces. Nejprve je mediální obsah přeložen a upraven, poté musí být synchronizován s pohyby rtů, což znamená, že se musí shod...
Konverze
Konverze znamená transformaci dat z jednoho formátu do druhého. Převádíme jakýkoli audio nebo vizuální materiál do formátu, který splní vaše požadavky...
Lqa
LQA (Zajištění jazykové kvality) je lingvistické testování obsahu ve hře. Toto je poslední krok lokalizace, kdy rodilí mluvčí kontrolují obsah videohr...
Zvětšení
Zvyšování kvality je proces vylepšování kvality a rozlišení obsahu. Například naši specialisté mohou přizpůsobit videa s nízkým rozlišením pro displej...
Hlasový přenos a Zvukový design
Profesionální dabing je klíčový pro lokalizaci, stejně jako přirozené pozadí a autentické hlasy postav jsou zásadní pro vnímání hráčů. Pomáhá jim pono...
Titulkování
Titulkování je nejrychlejší a nejlevnější metodou lokalizace mediálního obsahu, protože zahrnuje pouze práci s textem. Úkolem překladatelů je předat p...
Hlasový komentář
Když diváci slyší originální a upravené texty současně, jedná se o dabing. Maximální zpoždění synchronizace zvuku a obrazu nesmí překročit 1 sekundu.
Přeformulování
Přepracování je v podstatě jednodušší verzí dabingu. Znamená to hlubší zpracování zvukových souborů (například přidání pozadí hlasů) a širší škálu hla...
Ochrana digitálního obsahu
Studia "Cyrillica" jsou tu, aby vám pomohla chránit váš obsah před nelegálním vysíláním, publikováním, prodejem a dalšími nezákonnými použitími. Neleg...
Překlad a Úprava Obsahu ve Hře
Překlad a úprava herního obsahu Překlad a úprava jsou dva základní procesy lokalizace, které jsou klíčové pro dodání vysoce kvalitního produktu. V „Cy...
Nové dabing
Redabování je skvělou volbou, když je rozpočet na produkci omezený. Redabování se mírně liší od dabingu; původní zvuk je odstraněn a hlasoví herci hra...

Platební metody

Převod SWIFT

Lokace a kontakt

CYRILLICA LLC
AddressVarshavskoe shosse, 5/1, RU-117105 Moscow

Je tu aplikace europages!

Použijte náš vylepšený vyhledávač poskytovatelů nebo vytvářejte dotazy na cestách s novou aplikací europages pro kupující.

Stáhnout v App Store

App StoreGoogle Play