... překladatele, kteří mají důkladné porozumění specifické terminologii, procesům a systémům práva.
Není žádná zkratka k produkci vysoce kvalitních překladů právních dokumentů. Vyžaduje to roky specializovaného školení, zkušeností a oddanosti ze strany překladatele.
Chápeme naléhavost právních překladů.
Máme přístup k skvělému týmu právních překladatelů a máme flexibilitu splnit vaše termíny a udržet kvalitu překladů, kterou očekáváte.
...které zůstávají věrné duchu originálu, přičemž přijímají nuance cílového jazyka.
Překlad obchodních dokumentů je mnohem víc než jen převod slova z jednoho jazyka do druhého; v každé fázi procesu je třeba mít na paměti váš cíl, aby byla vaše zpráva co nejjasnější a nejatraktivnější pro vaše klienty.
Naši profesionální překladatelé usilovně pracují na tom, aby odpovídali stylu vaší společnosti. K tomu čerpají inspiraci z existujících...
B-T-A (Brepoels Translation Agency) Se sídlem v Hasseltu (Belgie). Založena v roce 1998. Rychlé, nákladově efektivní a vysoce kvalitní překlady Vysoce kvalifikovaní interní překladatelé a pečlivě vybraní externí překladatelé Oblasti odbornosti: - Právní, soudní a certifikované překlady (překlady oficiálních dokumentů pro použití v Belgii nebo v zahraničí: např. osvědčení, výpisy, apostily...
... získali široké zkušenosti v různých oborech a při překladu různých typů textů. V průběhu let jsme se více zaměřili na specifické právní texty a soudní překlady oficiálních dokumentů, ale také poskytujeme překlady lékařských, obchodních a komerčních textů.
Language-World byla založena na začátku roku 2004 Philippe Oubelhajem. Poté, co několik let pracoval jako překladatel pro belgickou vládu (Ministerstvo vnitra), se v roce 2004 rozhodl začít pracovat jako nezávislý překladatel.
Můžete se na nás obrátit pro odborné překlady brožur, katalogů, webových stránek, příruček, korespondence, dokumentů, online projektů a dalších záležitostí, které je třeba...