notářské akty Francie

... akty a kopie – autentické a vykonatelné – vracejí k důstojnosti oficiálního dokumentu a potvrzují vaši právní autoritu jako úředníka. PEVNOST: Dva nýtky zajišťují dokumentu pozoruhodnou pevnost. Tyto nýtky mohou být použity nezávisle na pásce pro vazbu jednoduchých kopií nebo projektů aktu. ÚSPORA ČASU: Notář při výkonu svých funkcí musí neustále podepisovat dokumenty všech druhů. Podpis aktů a kopií není zrovna zanedbatelný. ROBUSTNOST: lakovaný kovový rám SÍLA: může perforovat až 50 listů...

...Certifikovaná Certifikovaný překlad odpovídající originálu s právní platností (rozsudky, notářské akty, doklady o stavu občanském, administrativní a soudní dokumenty). - Ekonomická a obchodní Korespondence firem, obchodní a pojistné smlouvy, firemní dokumenty (stanovy, pracovní smlouvy, Kbis). - Technická Příručky pro použití, instalaci a údržbu, katalogy, letáky a technické specifikace. - Životní prostředí Obnovitelné zdroje energie, environmentální politika, posouzení vlivu na životní prostředí, technický list produktu. - Ostatní Turismus, socio-politika...

... NOTÁŘSKÉ DOKUMENTY Osvědčení, kupní smlouvy, manželské smlouvy FINANČNÍ DOKUMENTY Bilance, výsledovky, podnikatelské plány TECHNICKÉ DOKUMENTY Patenty, návody Překládáme ve všech těchto jazykových kombinacích. Ceny se liší v závislosti na jazyce a počtu slov. U některých typových aktů, jako je například rodný list, se uplatňuje paušální sazba za akt. U jiných dokumentů se ceny překladu odvíjejí od objemu slov obsažených v dokumentu. Celková cena překladu se získá vynásobením ceny za slovo počtem slov. Jako příklad uvádíme několik cen za typové dokumenty.

Implantovaný v mnoha městech nebo regionech Francie, Skupina Propriétés-Privées.com, jejíž jsem součástí, vám nabízí usnadnit realizaci vašeho realitního projektu jako poskytovatelé služeb: zdarma získáte předběžný spolehlivý odhad, virtuální prohlídky, studie financování, elektronické podpisy mandátů a smluv, autentické notářské akty. Neváhejte mě kontaktovat e-mailem nebo SMS a mluvte o mně se svými přáteli, kolegy a rodinou. Budu ráda, když mě využijete k tomu, abych vás doprovodila při prodeji nebo koupi vašeho budoucího majetku, který se nachází v naší databázi. Těším se na brzké setkání.

Aktivita překladatele na volné noze, který pracuje od roku 1987, na plný úvazek od roku 1992. Překlady z němčiny do francouzštiny a z francouzštiny do němčiny v různých oblastech: notářské akty, rodné listy, diplomy, osvědčení, smlouvy, stanovy společnosti, pojištění, marketing, zajištění kvality, tiskové zprávy, webové stránky, informatika, životní prostředí, technické dokumenty (mechanika...