audiovizuální překlad Itálie

Nízkokvalitní titulkování je nejrychlejší způsob, jak plýtvat profesionálními a ekonomickými zdroji investovanými do audiovizuální produkce. Náš tým odborníků na titulkování a překlad vytváří digitální titulkové soubory pro synchronizované promítání a trvalé úpravy v nejžádanějších formátech. Alternativně můžete požádat o videa s integrovanými titulky, která lze nahrát na webové stránky nebo na...

... hlavní kombinace italština/portugalština, služby post-editace, grafiku a audiovizuální komunikaci. Moji klienti mají zájem o: Překlad technických manuálů, produktových katalogů, webových stránek, brožur, webového obsahu, technických a vědeckých článků atd. Simultánní tlumočení pro obchodní schůzky, školení a návštěvy veletrhů. Organizaci pobytů pro kulturní turistiku. Výuku portugalštiny přímo ve firmě.

... pozornost lexiku, abychom byli věrní originálu. Při adaptaci se snažíme umožnit divákům pohodlně sledovat film, aniž bychom je nutili k nadměrnému čtení. Pečlivá revize titulků po jejich výrobě. V případě online platforem usilujeme o vynikající zážitek i na malých obrazovkách. Specializujeme se na překlad dokumentárních filmů a filmů z oblastí východní Evropy a Dálného východu, kromě těch v...

Netcongress je společnost poskytující technické kongresové služby, specializující se na návrh a realizaci audiovizuálních produktů pro akce a kongresy. Zaměřuje se na přímý vztah s předními PCO a nejvýznamnějšími vědeckými společnostmi. Působí po celé Itálii a nabízí následující služby: - Audiovizuální vybavení - Simultánní překlad - Elektronické hlasování - Sledování účasti ECM - Tisk identifikačních karet pro konference - Multimediální produkce - Živá chirurgie. Netcongress, ideální partner pro firmy, které organizují akce.

Pronájem, prodej a instalace profesionální audiovizuální techniky pro kongresy, veletrhy, akce obecně, systémy pro simultánní překlad, videoprojektory a velkoplošné obrazovky, videowally, LED, audio a světelné systémy, videozáznamy. NOVINKA: Pronájem KŘESEL A STOLŮ na kongresy. Společnost disponuje kvalifikovaným personálem, který je připraven s ochotou a technickou přípravou řešit problémy zákazníků.

...&vent se zabývá technickými službami a výzdobou pro kongresy, akce, veletrhy, soukromé oslavy a svatby. Poskytuje služby pronájmu a technické podpory pro audiovizuální techniku, videoprojekce, osvětlení, zvukovou amplifikaci, hlasovací systémy a simultánní překlad. Pronájem a výzdoba stanů, konstrukcí, nábytku, osvětleného vybavení, barových pultů, židlí, stolů, pohovek, koberců, scénografií, pódií a mol, doplňků nábytku, architektonického a ambientního osvětlení pro zahrady a interiéry. Styl &vent je mix elegance, preciznosti, péče o detaily, profesionality a zkušenosti.