Jako odborný překladatel pro polštinu s více než 20letou praxí provádím profesionální překlady z němčiny do polštiny. Specializuji se na technické překlady a překládám především provozní příručky, uživatelské příručky, návody k použití, manuály, prohlášení o shodě, prohlášení výrobců a další technickou dokumentaci. Mezi mé odborné oblasti patří mimo jiné: strojírenství, výstavbazařízení, konstrukce přístrojů, MSR technika, automobilový průmysl a dopravní technika. Nabízím široké spektrum překladatelských služeb jak firmám, tak jednotlivcům.
...
stroje na zpracování dřeva
lisování plastových materiálů
formy na gumu a silikon
soustruhy a CNC obráběcí centra
výstavba automatizace
indukční zařízení
kovové konstrukce
mechanické zpracování
ochrany pro průmyslové zařízení
...