... nezbytné, aby tyto překlady byly přesné a zachycovaly význam a záměr původních dokumentů, protože mohou mít významné právní a finanční důsledky.
Podobně finanční překlady zahrnují dokumenty související s finančními otázkami, jako jsou rozvahy, finančnízprávy a rozpočtové projekty. Tyto překlady musí být přesné a spolehlivé, protože ovlivňují důležitá obchodní rozhodnutí.
... realizaci projektu a závěrečné zprávy o projektu pro systém pobídek;
- Příprava bankovních složek pro žádosti o financování v oblastech průmyslu, turismu, obchodu a služeb, zemědělství a lesnictví; Příprava žádostí o specifické úvěrové linky a formalizace žádostí.
...Aby byly všechny účetní povinnosti v pořádku, v souladu s portugalským právem a mezinárodními standardy, nabízíme následující služby:
>Organizace a provádění účetnictví v souladu se zákonem;
>Finančnízprávy prostřednictvím vypracování různých tabulek a zpráv;
>Účetní služby pro podnikatele na vlastní jméno.
... publiku. S více než patnáctiletou profesní zkušeností nabízíme jazykové poradenství - které může zahrnovat vytvoření vaší zprávy, vylepšení stávající zprávy nebo překlad do jiných jazyků - které mohou pomoci vaší společnosti dosáhnout koncového zákazníka. Zlepšujeme vaši komunikaci, textovou i vizuální, vyvíjením řešení přizpůsobených vašim potřebám. Nabízíme také soubor řešení, aby byl celý proces agilnější a rychlejší. Poskytujeme specializované služby se zaměřením na různé sektory, zejména farmaceutický, lékařský, finanční a marketingový.