notářské překlady Rumunsko

...Zákonné překlady provádí překladatel autorizovaný Ministerstvem spravedlnosti Rumunska a uznávaný notářským úřadem, kde se legalizace provádí. Navíc každý překlad musí obsahovat kopii přeloženého dokumentu, autorizovaný překlad a notářské osvědčení o legalizaci. Dokumenty takto vyhotovené se předkládají notáři spolu s originálem přeloženého dokumentu. Jazyková nabídka autorizovaných a...

...PRÁVNÍ PŘEKLADY: - dokumenty vydané soudy - smlouvy (leasing, kupní smlouva, výpůjčka, poskytování služeb) - zákony, soudní zprávy, Úřední věstník - notářské dokumenty – plné moci, prohlášení, zakládací dokumenty...

Nabízíme překladatelské služby ze španělštiny do rumunštiny a z rumunštiny do španělštiny. Pokrýváme různé typy dokumentů, jako jsou: · osobní dokumenty (rodné listy, oddací listy, občanské průkazy, pasy, diplomy, akademické záznamy, řidičské průkazy, notářské plné moci) · právní překlady (notářské akty, smlouvy, bankovní certifikáty, stanovy) · ekonomické překlady (audity, faktury, výplatní...

... oblasti překladů a tlumočení. SLUŽBY: Autorizované překlady • Právní překlady, překlady dokumentů a oficiálních aktů, diplomů a studijních dokladů; • Technické překlady, překlady IT&C, lékařské a farmaceutické překlady; • Ekonomické překlady; různé dokumenty. Tlumočení Jsem vám k dispozici pro různé akce, jako jsou: konference, obchodní schůzky, jednání, aukce atd. Další služby • Notářské ověření. Ověření překladu se provádí pouze v přítomnosti originálního dokumentu.