...Profesionální překladatelská služba titulků
Přepisujeme, překládáme a titulkujeme všechny typy videí ve více než 100 jazycích:
Naše společnost poskytující vícejazyčné titulkovací služby nabízí překladtitulků ve všech formátech: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, zabudované v .divx, smíchané se streamem zvuku/videa atd.
...Profesionální překladatelské služby, soudní překlady a tlumočení ve více než 50 jazykových kombinacích.
Profesionální služby designu a sazby technických, obchodních dokumentů a webových stránek.
Profesionální služby titulků pro videa a přepisu audia.
Technické, právní, obchodní, lékařské, vědecké a obecné překlady.
...Silvia Cipriani - Freelance překladatelka
zkušenosti s překladem webových stránek atitulků, vědeckých, lékařských, turistických, právních a reklamních textů pro italské a zahraniční klienty
spolupráce a překlady pro humanitární organizace
zájem o možné spolupráce s firmami a jednotlivci.
Služby:
Překlad
Revize
Korektura
Transkripce
Titulky
Jazykové kombinace:
Angličtina - Italština
Italština - Angličtina
Španělština - Italština
Italština - Španělština
Francouzština - Italština
http://www.latraduttricefreelance.it...