...Certifikovaná
Certifikovaný překlad odpovídající originálu s právní platností (rozsudky, notářské akty, doklady o stavu občanském, administrativní a soudní dokumenty).
- Ekonomická a obchodní
Korespondence firem, obchodní a pojistné smlouvy, firemní dokumenty (stanovy, pracovní smlouvy, Kbis).
- Technická
Příručky pro použití, instalaci a údržbu, katalogy, letáky a technické specifikace.
- Životní prostředí
Obnovitelné zdroje energie, environmentální politika, posouzení vlivu na životní prostředí, technický list produktu.
- Ostatní
Turismus, socio-politika...
... partneři ATI, zpracováváme všechny vaše požadavky na překlady s rychlostí, profesionalitou a za nejlepší poměr cena/výkon. Naše týmy překladatelů nabízejí překlady ve více než 40 jazycích. Specializujeme se na mnoho oblastí, jako je překlad webových stránek, překlad e-commerce stránek, vícejazyčné aplikace pro vývojáře, titulkování v angličtině, španělštině, němčině, holandštině… Právní překlady: prodejní smlouvy, rozsudky, mezinárodní patenty, soudní předvolání, obchodní podmínky… , vědecké a technické překlady…...
Komunita specializovaných překladatelů, právní, finanční a soudní překlady online. Vaše řešení pro právní, finanční a soudní překlady online. Zde je několik příkladů dokumentů, které mohou být přeloženy pomocí WeTranslate:
AKTY STAVU OBČANSKÉHO
Rodné listy, oddací listy, úmrtní listy
ŠKOLNÍ DOKUMENTY
Diplomy, výpisy známek
PRÁVNÍ DOKUMENTY
Žaloby, závěry, rozsudky, plné moci, dohody...
Jsem soudní překladatelka a tlumočnice ve slovenském jazyce a nabízím realizaci:
- všech vašich projektů soudních překladů (rodné listy, rozsudky, výpisy z obchodního rejstříku, řidičské průkazy, výpisy z trestního rejstříku…)
- a jednoduchých překladů ze všech oblastí z francouzštiny do slovenštiny nebo ze slovenštiny do francouzštiny,
- stejně jako tlumočnické služby ve Francii nebo v zahraničí - překlady a tlumočení ve všech oblastech ve slovenštině a češtině - psaní, korektury a revize pro vaši písemnou komunikaci.
... jednotlivců, kteří potřebují mimo jiné výpisy z matriky, doklady totožnosti, řidičské průkazy, daňová oznámení, faktury, výpisy z trestního rejstříku, závěti, Kbis, smlouvy, žaloby, rozsudky, plné moci, zprávy o námořních expertech...