rozsudky Německo

...Ověření: Rodný list, oddací list, závěti, osvědčení, diplomy atd., výpisy z obchodního rejstříku (HRA), bilance, daňová rozhodnutí, soudní rozsudky, úřední rozhodnutí, plné moci Překládáme a ověřujeme dokumenty/texty všech typů z a do všech světových jazyků pro předložení úřadům. Stačí nám poslat text k překladu a ověření jako přílohu e-mailem nebo jako nahranou fotografii. Při tom prosím dbejte...

Překlady v oblasti práva, financí a účetnictví němčina-francouzština-angličtina Mým oborem jsou veškeré obsahy z právní oblasti. Často jsou mé právní překlady požadovány pro soudy, notáře nebo advokáty. Často se jedná o rozsudky, soudní rozhodnutí nebo žaloby. Také posudky a důkazní materiály musí být přeloženy pro přeshraniční právní záležitosti. V oblasti firemního a obchodního práva se...

PRÁVO Pracuji se soudními kancelářemi a jsem najímán soudy a soukromými osobami k překladu právních obsahů. Překlad právních textů vyžaduje odborné znalosti a terminologickou jistotu v různých právních oblastech. Jsem obeznámen s překladem různých odborných textů: podání, policejní trestní oznámení, rozsudky, notářské zápisy, dokumenty z oblasti rozvodového a výživového práva, adopční a...

...tlumočení, korektury a odborné překlady. Tlumočení: úřední jednání, soudy, obchodní jednání, návštěvy veletrhů, návštěvy notáře, návštěvy lékaře, telefonické tlumočení atd. Překlady: ověřené překlady, legalizace dokumentů, osvědčení, odborné překlady, žádosti, rodné listy, diplomy, oddací listy, rozsudky o rozvodu, plné moci, vysvědčení atd. Vaše dokumenty budou zpracovány s maximální péčí a důvěrností. Prosím, kontaktujte mě e-mailem nebo telefonicky.

Francouzské překlady v oblasti podnikání a práva, včetně certifikace (osvědčení). Zejména smlouvy, listiny, soudní dokumenty, rozsudky atd.

... listiny, rozsudky, ... právní texty Překladatelka a tlumočnice ve třech jazycích od roku 1988 Korekce textů přeložených do francouzštiny a němčiny Flexibilní pracovní doba Rozumné honoráře Profesionální zkušenosti více než 30 let! Berufliche Erfahrung seit über 30 Jahren! Professional expertise since more than 30 years! Beeidigt durch den Präsidenten des Landgerichts München I Soudně ověřená prezidentem Okresního soudu v Mnichově I...