Vícejazyčné titulkování videí - Jazykové služby

Videa jsou dnes všudypřítomná. Na sociálních sítích, na video platformách, integrovaná na webových stránkách, denně vidíme mnoho klipů s různorodým obsahem. V profesním i obchodním životě se neustále setkáváme s video prezentacemi. Nové produkty jsou dokonale zobrazeny, nebo krátké video nahrazuje několika stránkový návod a ukazuje, jak vyčistit kávovar nebo jak nejlépe aplikovat novou barvu na vlasy. Krátké video má větší výrazovou sílu než 20 stránek textu doplněného sporadickými obrázky, a to nejen na sociálních sítích, kde jsou videa nejpoužívanějším formátem souboru. Pro přizpůsobení videa pro jiné země se stále častěji používá vícejazyčné titulkování videí, a to z různých důvodů.