technický překlad

...Od svého vzniku se AFTCom věnuje technickému překladu díky našim specializovaným překladatelům a našim specializovaným terminologickým databázím: - Překlad uživatelských příruček - Překlad analytických metod - Překlad vašich auditů - Překlad inspekčních zpráv - Překlad schémat - Překlad patentů, atd. Technický překlad vyžaduje hluboké porozumění tématu a silné jazykové dovednosti, aby byla zajištěna optimální věrnost původnímu obsahu.

...certifikované Generalitat de Catalunya, kteří zaručují oficiální překlady akceptované národními a mezinárodními institucemi. Překlady pro různé sektory Náš tým specializovaných překladatelů z katalánštiny nabízí jazyková řešení pro různé oblasti, včetně: Právní a legislativní překlad: Smlouvy, soudní rozhodnutí, notářské dokumenty. Technický překlad: Uživatelské příručky, průmyslové dokumenty...

... sektor... Pro zajištění kvalitního technického překladu je nezbytná přísnost a přesnost. Technický překladatel by měl mít také odborné znalosti v dané oblasti. Je skutečně nezbytné dokonale ovládat termíny specifické pro daný sektor v příslušném jazykovém páru. Kromě toho, pro přesný překlad technického textu je také nutné znát kódy a regulace platné v daném odvětví.

My od ACT Translations milujeme jazyky – proto jsou vícejazyčné překladatelské a lokalizační projekty naší vášní. Jako mezinárodní poskytovatel jazykových služeb s plným servisem nabízíme našim klientům na míru šité a individuální řešení. Pro každý projekt pečlivě vybíráme toho správného překladatele, aby vaše texty byly ve všech požadovaných jazycích všude pochopeny. Váš osobní kontaktní par...

...SVĚDECTVÍ "Pro naši technickou překlad do čínštiny se tým LC Lingua zapojil do porozumění našemu vybavení před jakýmkoli krokem překladu. Náš projekt byl realizován včas a naše technická dokumentace splňuje požadavky našeho partnera." P.B, Zvedací a manipulační zařízení Naši technici překladatelé vědí, o čem mluví. Bývalí profesionálové v oboru mají dvojí odbornost: Zkušenosti a znalosti...

...Odpovědět na výběrové řízení se často podobá skutečnému maratonu. Je třeba shromáždit stovky dokumentů, představit svou firmu a její motivace, umět se prodat atd. Alto International je tu, aby vás podpořil v těchto krocích, aby se vám podařilo maximálně využít všechny šance a pomoci vám vyhrát výběrová řízení v zahraničí. Postaráme se o překlad – bez ohledu na jazyk – a nabízíme vám komplexní řešení včetně certifikace dokumentů (...

...Kvalitní technický překlad od vysoce kvalifikovaných profesionálních překladatelů s technickým vysokoškolským vzděláním, kteří rozumí problematice a specializovaným termínům příslušného oboru v obou jazycích, jak ve zdrojovém, tak v cílovém. Usilujeme o dokonalost profesionality a kvality od roku 1992. Víceúrovňová kontrola kvality překladu. Naše řízení obchodních procesů zajišťuje krok za krokem víceúrovňovou filtraci projektových materiálů. To zaručuje nejvyšší kvalitu překladů.

...Technický překlad: umění, které se nedá improvizovat! Ovládněte nové trhy s odborným a precizním technickým překladem! Naše hluboké znalosti vašeho oboru nám umožňují překládat každý termín s přesností a relevancí. Nenechte jazykové bariéry bránit vaší mezinárodní expanze: důvěřujte naší odbornosti v technickém překladu pro zdravé a úspěšné dobývání nových trhů! Svěřte svůj projekt agentuře BeTranslated, postaráme se o vše, od přijetí souborů až po jejich dodání po překladu.

...SLUŽBY PŘEKLADU DO ITALŠTINY – ANGLIČTINY - NĚMČINY - Certifikovaný Certifikovaný překlad odpovídající originálu s právní platností (rozsudky, notářské akty, doklady o státním občanství, administrativní a soudní dokumenty). - Ekonomický a obchodní Korespondence firem, obchodní a pojistné smlouvy, firemní dokumenty (stanovy, pracovní smlouvy, Kbis). - Technický Příručky pro použití, instalaci a...

... Často jsou příjemci tohoto typu textů specialisté a nedostatek přesnosti při výběru správné terminologie může oprávněně vyvolat odmítnutí mezi čtenáři. Anglické technické termíny se často používají v jiných jazycích bez překladu. Nicméně je běžné, že se vyžaduje ekvivalent v cílovém jazyce, což je jeden z důvodů, proč je specializovaný technický překlad nezbytný nad rámec automatizovaných procesů.

...ASCO International je akciová společnost založená v roce 1986 tlumočníky konference, členy AIIC (Mezinárodní asociace konferenčních tlumočníků). Asco International je vaším jediným partnerem pro úspěch vašich konferencí, seminářů a mezinárodních kongresů... - konferenční tlumočníci, - zařízení pro simultánní tlumočení, - překlad vašich dokumentů... Účinnost mezinárodní komunikace závisí jak na...

...Překlad textů v angličtině, němčině, holandštině, norštině, dánštině, švédštině v kombinaci s francouzštinou.

JL Assistance je překladatelská kancelář v samém centru Bruselu. Nabízíme překlady (tzv. "jednoduché" překlady nebo soudní překlady) pro přibližně 100 jazykových kombinací. Specializujeme se na soudní a právní překlady, ale také můžeme překládat dokumenty z dalších oblastí: politika, technika, informatika, cestovní ruch a cestování, literatura atd. Pracujeme jak pro profesionály, tak pro soukromé ...

...Technický překlad je složitý proces, který zahrnuje několik fází. Kdo nezná svět překladu a práci překladatele, může si myslet, že překlad je jednoduchý proces, pro který je jediným požadavkem ovládat alespoň dva jazyky — výchozí a cílový. Samozřejmě, že to neodpovídá pravdě. Překladatelské služby vyžadují vynikající znalost jazyků a jejich kultur a v současnosti vyžadují také mnoho výzkumu a...

... komunikovat se svými zákazníky ve stejném jazyce. K tomu potřebujete spolehlivého dodavatele technických překladů, který splní všechny vaše požadavky. Máme tým odborníků, kteří znají jazyk a produkt, se kterým pracujete. Naši překladatelé mají technické vzdělání, školení nebo zkušenosti. Poskytnou vám kvalitní překlad moderních technických textů, protože jsou obeznámeni s potřebnou terminologií. Můžete se na nás spolehnout. Mluvíme jazykem technologie a víme vše, co potřebujete.

...notářské schválení a apostilaci vašich přeložených dokumentů. Naše hlavní oblasti služeb zahrnují: - Ověřený překlad - Notářsky schválený překlad - Apostilace - Akademický překlad - Obchodní překlad - Právní překlad - Technický překlad - Literární překlad - Lékařský překlad - Překlad webových stránek Některé z hlavních typů oficiálních dokumentů, které ověřujeme, notářsky schvalujeme a provádíme...

...eknisk překlad | ISO-certifikovaná překladatelská agentura pro technickou dokumentaci Technické překlady o 20–25 % levnější My v Baltic Media® jsme ISO-certifikováni Technické překlady textů a dokumentace | Do/z švédštiny, finštiny, dánštiny, islandštiny, norštiny, němčiny, angličtiny, polštiny, ruštiny, lotyštiny, litevštiny a estonštiny atd. Aby byla technická překlad správná a měla vysokou...

intercontact je překladatelská služba pro profesionální jazykové služby. Stojíme za vysokou kvalitou a zpracováváme překlady podle celosvětově platné normy ISO 17100. Naše zaměření: MÓDA, ŽIVOTNÍ STYL, MARKETING, PRŮMYSL & E-COMMERCE PŘEKLAD TEXTŮ U INTERCONTACT Od roku 1991 zajišťuje intercontact jako překladatelská kancelář, redakční a textová agentura se sídlem v Krefeldu, aby firmy úspěšně k...

Technolab Communication je profesionál v technické komunikaci: příprava dokumentace a technických manuálů, technický překlad, video dokumentace, grafický design, softwarové inženýrství, poradenství a školení pro technickou komunikaci. Vedení naší profesionality, kterou jsme získali během více než 25 let činnosti, věříme, že kvalita komunikace na všech úrovních spočívá v schopnosti naslouchat, ana...

Ruský překladatel FR, EN, DE, IT > RU. Ruská rodilá mluvčí s diplomem z Institutu překladatelů ve Štrasburku. Překlady z francouzštiny, angličtiny, němčiny a italštiny do ruštiny. Oboustranná obchodní korespondence. Obecné a specializované překlady (obchodní, technické, turistické, marketingové, lékařské, farmaceutické, ekonomické, právní, humanitní a sociální vědy atd.). Překlad a lokalizace webo...

Od roku 2002 tchin-tchine sdružuje tým specialistů na Čínu a čínštinu, aby objevovali nebo se zdokonalovali v mandarínské čínštině. tchin-tchine je dnes nejdynamičtější školou čínštiny na jihozápadě s více než 100 žáky, dětmi i dospělými, zapsanými každý rok. Jako akreditovaná vzdělávací instituce tchin-tchine poskytuje školení ve firmách v podobě kurzů čínštiny a seminářů o interculturálním ma...

Naše překladatelská agentura, specializující se na oblasti související se zdravím (chemie, biologie, onkologie, výživa, biotechnologie..) nabízí profesionální překladatelské služby zejména právníkům specializujícím se na duševní vlastnictví a regulačním pracovníkům z oblastí souvisejících se zdravím (chemie, biologie, medicína, farmacie..). Naše agentura má ambici využívat: - OPRAVDOVÉ lékaře nebo...

...CPLS spolupracuje s řadou klientů z celého Nizozemska, včetně významných hráčů jako TNO a TU/e a evropských technologických platforem jako ECSEL. Naše práce zahrnuje projekty tak rozmanité, jako je překlad fyzikálních kurzů a pokynů pro softwarové procesy logistického plánování, stejně jako úprava rozlučkových projevů. Pro všechny naše klienty se snažíme sledovat preference v oblasti stylu a...

...Pracovní postupy naší společnosti vyhovují standardům ISO 9001:2015 a ISO 17100:2015, které zajišťují konzistenci v terminologii a formátu překladu, stejně jako shodu dokumentů s brandovými standardy a s jazykovými a grafickými stylovými příručkami. • Překlad ve spolupráci s certifikovaným překladatelem v oblasti metalurgie; • editace, korektury a copywriting; • DTP v přísném souladu s...

{"1":"SIMULTÁNNÍ TLUMOČENÍ NA TEAMS","2":"TLUMOČENÍ TITULKŮ V REÁLNÉM ČASE","3":"CHAT S OKAMŽITÝM PŘEKLADEM","4":"PŘEKLAD DOKUMENTŮ ISO 17100","text":"Více než 20 let je BCO Konference vaším partnerem pro vaše vícejazyčné akce.\n\nZabýváme se všemi oblastmi tlumočení konferencí nebo veřejných či soukromých schůzek, a to simultánně (v kabině nebo šeptem), konsekutivně nebo v rámci spojení.\n\nTaké ...

...Expert překladatelská agentura IP Filippov S.D. (ruština, angličtina) poskytuje překladatelské služby v NYC, Londýně, Berlíně, Moskvě, Minsku. Diplomové práce, výpisy, lékařské historie, uživatelské příručky. Od 10 $ / dokument. Ověřený překlad. 24hodinový obrat. Cenová nabídka do 15 minut. Pokud hledáte nejlepší překladatelskou službu pro lékařské a technické dokumenty, jste na správném místě...

...Tvorba webového obsahu: Vytváříme blogové příspěvky, prodejní stránky, popisy produktů a jakýkoli jiný webový obsah ve vámi zvoleném jazyce, přičemž dbáme na to, aby byl jasný, přesvědčivý a přizpůsobený vaší cílové skupině. Překlad a lokalizace: Pokud již máte existující obsah v jednom jazyce a chcete ho přeložit nebo lokalizovat pro nový jazykový trh, můžeme vám pomoci efektivně převést vaši...

...bude překlad proveden jako technický překlad. Technický překlad by měl provádět překladatel podle své odbornosti. Překladatel, který provádí překlad, by měl mít technické znalosti a zkušenosti. Při překladu webových stránek by měly být textové obsahy publikované na stránce shromážděny na jednom místě a přeloženy. Při odesílání překladu zákazníkovi by mělo být, pokud je to možné, nejprve napsáno přeložené znění pod originálním jazykem. Tento způsob odeslání bude pro toho, kdo si nechává překlad udělat, velkým usnadněním.

...DOCX nabízí překlady do jakéhokoli požadovaného jazyka podle evropského kvalitativního standardu DIN EN 15038. Technický překlad vyžaduje specializované znalosti a specializované nástroje. Proto spolupracujeme s zkušenými partnery DOCX, kteří jsou odborníky ve svém oboru. Díky promyšlené modularizaci a využití databázových systémů pro překladovou paměť snižujeme vaše náklady na překlady.