...Korektura osvobozuje vaše texty od nevzhledných formátovacích chyb a jazykových nečistot. Kontrolujeme vaše texty na gramatiku, pravopis a interpunkci.
...Optimalizace a zdokonalování vašich obchodních publikací, brožur a propagačních materiálů z hlediska pravopisu, gramatiky, dělení slabik, stylu, logiky a srozumitelnosti.
...bakalářské práce, disertace a diplomové práce z hlediska správného pravopisu a gramatiky, skladby vět, interpunkce, konzistence, na požádání také firemní terminologie, obsah a styl. Standardní korektura nebo lektorát, odborná korektura, obsahový lektorát, redakční úprava, optimalizace textu.
...Editaceakorektura německých textů v oblastech práva, financí a účetnictví (roční zprávy, zprávy o řízení, obchodní podmínky, stanovy, smlouvy, právní dokumenty a mnohem více.)...
...Naše korekturní a redakční služby jsou určeny prakticky pro všechny texty, které přesahují osobní korespondenci. Tyto texty jsou určeny pro veřejnost a mají specifické požadavky.
...Pracovní postup naší společnosti vyhovuje normám ISO 9001:2015 a ISO 17100:2015, které zajišťují konzistenci v oblasti terminologie a formátu překladu, stejně jako shodu dokumentů s firemními standardy a s jazykovými a grafickými stylovými příručkami.
• Překlad ve spolupráci s certifikovaným překladatelem v petrochemickém průmyslu;
• editace, korekturaa copywriting;
• DTP v přísném souladu s...
... dlouhodobá konzistence
- 1 korektura provedená překladatelem po překladu
- 2. korektura obsahu a formy před dodáním
Naše služby:
- Překlad
- Osvědčený překlad
- Korektura
- DTP InDesign
- DTP ve všech formátech
- Simultánní tlumočení v kabině nebo šeptané
- Sekvenční tlumočení
- Voice over
- Titulkování
- Dabing
Některé dovednosti:
- Průmyslové technologie
- Obchod, marketing, komunikace
- Oenologie...
... angličtina ♦ Psaní zpráv ♦ Copywriting ♦ Psaní dopisů ♦ Zapisování zápisů ♦ Editace ♦ Korektura. Spolupracujeme s organizacemi všech velikostí a ve všech sektorech, poskytujeme školení na míru. Také pravidelně pořádáme veřejné kurzy v centru Londýna. Navštivte naše webové stránky pro více informací.
Služby překladu a lokalizace pro globální obchodní expanze
• Překlad
• Lokalizace
• Editaceakorektura
• DTP (desktop publishing)
• Testování softwaru
• Zvukové a obrazové služby
• Mezinárodní marketing
Oblasti
• Technologie, IT
• Strojírenství, doprava, stavebnictví, zemědělství
• Medicína a farmacie
• Ekonomie a finance
• Marketing a obchod
• Právo
Jazyky
Překládáme do většiny světových...
Reklamní text, korektura, editace, marketingové služby, více než jen dobré texty pro živou komunikaci, marketingové poradenství pro malé a střední podniky...
Profesionální textová agentura pro firmy – prvotřídní, rychlá a bezpečná. Korektura, editace, tvorba obsahu, překlad pro reklamu a obchod, 53 odvětví, 44 jazyků. PR, reklamní a specializované texty.
...Různé služby související se vznikem knih. Editace, korektura, sazba a překlady z angličtiny (specializace na podnikání/finance) jsou součástí nabídky.
SMD nabízí jednoduchou a stručnou službu v oblasti korektury aeditace. Některé z oblastí, ve kterých se specializujeme, jsou:
- Akademická korektura
- Korporátní editaceakorektura
- Korekturaaeditace pro autory
- Angličtina jako druhý jazyk - korekturaaeditace
- Psaní akorektura žádostí a životopisů
- Korekturaaeditace v médiích a žurnalistice
- Editaceakorektura marketingových materiálů...