Služba anglického překladu (UK & USA)

Služba anglického překladu (UK & USA) FD Translations SARL nabízí profesionální překladatelské služby do angličtiny pro britské a americké trhy, přičemž poskytuje překlady přizpůsobené každé variantě anglického jazyka. Ať už potřebujete překlad určený pro Spojené království nebo Spojené státy, zaručujeme přesné, plynulé a kulturně přizpůsobené překlady, které provádějí rodilí mluvčí specializující se na jazykové a kulturní rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou. Anglický překlad (UK & USA) pro všechny vaše potřeby Nabízíme překladatelské služby v britské angličtině (UK) a americké angličtině (USA) pro různé typy dokumentů, včetně: - Technický překlad: manuály, technické listy, uživatelské příručky, průmyslové dokumenty. - Právní překlad: smlouvy, obchodní dohody, právní dokumenty. - Marketingový a obchodní překlad: brožury, webové stránky, produktové katalogy, prezentace, reklamy. - Vědecký a lékařský překlad: akademické publikace, výzkumné zprávy, klinické studie. - Audiovizuální překlad: titulkování, video scénáře, přepisy. Jazyková a kulturní odbornost pro angličtinu (UK & USA) Rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou se neomezují pouze na gramatiku a slovní zásobu, ale zahrnují také kulturní aspekty, idiomatické výrazy a specifické odkazy pro každou oblast. Naši rodilí mluvčí dokonale znají tyto rozdíly a dbají na to, aby každý překlad byl dokonale přizpůsoben cílovému publiku, ať už se jedná o Spojené království nebo Spojené státy. Proč si vybrat FD Translations pro anglický překlad (UK & USA)? - Překlad od rodilých mluvčích: spolupracujeme s rodilými mluvčími britské nebo americké angličtiny, kteří se specializují na váš obor. - Kulturní přizpůsobení: každý překlad je přizpůsoben kulturním a jazykovým specifikům cílové země. - Profesionalita: zajišťujeme kvalitní služby v dohodnutých termínech, přičemž respektujeme důvěrnost informací. - Odbornost v oboru: ovládáme technické termíny a žargon specifický pro různé sektory (automobilový, IT, právní, marketingový atd.). Proces anglického překladu (UK & USA) - Analýza potřeb: studium projektu, specifikací a cílových jazyků (britská nebo americká angličtina). - Překlad od odborníka-rodilého mluvčího: naši rodilí mluvčí provádějí překlad s ohledem na nuance mezi angličtinou UK a angličtinou USA. - Korektura a revize: každý překlad prochází revizí, aby byla zajištěna dokonalá plynulost a přesnost. - Dodání v termínu: dodržujeme dohodnuté termíny dodání a nabízíme revize, pokud je to nutné. Konkurenční ceny Naše ceny jsou transparentní a konkurenceschopné, přizpůsobené složitosti a objemu projektu. Před jakýmkoli zásahem je vypracován individuální cenový návrh pro optimální správu vašeho rozpočtu.