{"Embouts gris foncé RAL 7021, orange vif RAL 2004, jaune colza RAL 1021, vert signalisation RAL 6032, bleu signalisation RAL 5017, rouge signalisation RAL 3020 et gris clair RAL 7035.":"Koncovky tmavě šedé RAL 7021, jasně oranžové RAL 2004, řepkové žluté RAL 1021, signalizačně zelené RAL 6032, signalizačně modré RAL 5017, signalizačně červené RAL 3020 a světle šedé RAL 7035.","Tube rond en aluminium ou en inox.":"Kulatý trubka z hliníku nebo nerezové oceli.","Fixation par l'arrière.":"Upevnění zezadu.","Nota :":"Poznámka :","Le couple de serrage max. est de 7 Nm.":"Maximální utahovací moment je 7 Nm.","Fixation par vis autotaraudeuses":"Upevnění pomocí samořezných šroubů","Les vis de fixation autotaraudeuses pour plastique sont incluses dans la livraison.":"Samořezné šrouby pro plast jsou součástí dodávky.","Tube rond en aluminium anodisé incolore ou noir.":"Kulatý trubka z anodizovaného hliníku bezbarvého nebo černého.","Matière :":"Materiál :","Embouts de différentes couleurs":"Koncovky v různých barvách","Avantages :":"Výhody :","Finition :":"Úprava :","Montage :":"Montáž :","Les embouts présentent 4 griffes de serrage au niveau du logement de la traverse tubulaire.":"Koncovky mají 4 upínací drápy v oblasti uložení trubkové příčky.","Montage par l'arrière":"Montáž zezadu","Entraxes personnalisés sur demande":"Vzdálenosti mezi osami na míru na požádání","Tube rond en inox rectifié.":"Kulatý trubka z leštěné nerezové oceli.","Embouts en thermoplastique.":"Koncovky z termoplastu.","Lors de l’insertion de la traverse, celles-ci sont repoussées, procurant une tenue parfaitement ajustée de la traverse.":"Při vložení příčky jsou tyto drápy zatlačeny, což zajišťuje dokonale přizpůsobené uchycení příčky."}