literatura Itálie

...Existuje jakási proroctví v Bacciu Bandinellim, když ještě v šestnáctém století říkal, že "věci, které se murují, musí být vedením a nadřazené těm, které se sázejí": tvrzení, téměř hypotéka, které může vysvětlit zpoždění, s nímž se umělecká literatura a veřejné mínění obecně zajímaly o zahradu. Pouze zralé vynálezy totiž dokážou vyjádřit autonomní uměleckou tvář zahrady, zahrnující kompoziční...

La casa editrice Cento Autori, fondata nel 2006, è nata dalla ferma volontà di offrire a scrittori e a scrittrici di talento la possibilità reale di veder pubblicate le proprie opere, così come accade ai vincitori del premio letterario nazionale “Il racconto nel cassetto – Premio Città di Villaricca”, organizzato ogni anno dall'Associazione Libera Italiana ed ormai divenuto importante punto di rif...

Jsem absolventkou oboru Ruský a Rumunský jazyk a literatura na Státní univerzitě Moldavské republiky. Svou jazykovou přípravu jsem dokončila v Itálii na společnosti Dante Alighieri v Camerinu a na Univerzitě v Perugii. Od roku 1995 pracuji jako profesionální tlumočnice a překladatelka pro jazyky italština, ruština a rumunština. Díky spolupráci s mnoha překladatelskými agenturami a kvalifikovanými profesionálními překladateli jsem schopna nabízet překladatelské služby v hlavních evropských a mimoevropských jazycích. Od roku 2003 žiji a pracuji ve Forlì.