literatura Itálie

Nakladatelství Francescy Pellegrini. Publikuje knihy o zdraví a wellness, o sebedůvěře, o těle a psychice, o symbolech a archetypech, o štěstí a evoluci. Knihy jsou psány Francescou Pellegrini, která je psychosomatickou terapeutkou z Modeny a přispěla k založení Centra psychosomatických aktivit, kde stále pracuje. Zabývá se psychokorporálními terapiemi již mnoho let, jak s jednotlivci, tak s skupi...

...Existuje jakási proroctví v Bacciu Bandinellim, když ještě v šestnáctém století říkal, že "věci, které se murují, musí být vedením a nadřazené těm, které se sázejí": tvrzení, téměř hypotéka, které může vysvětlit zpoždění, s nímž se umělecká literatura a veřejné mínění obecně zajímaly o zahradu. Pouze zralé vynálezy totiž dokážou vyjádřit autonomní uměleckou tvář zahrady, zahrnující kompoziční...

... překladatelka, tlumočnice a učitelka němčiny/angličtiny (až do úrovně B1). Jako vyjednávací tlumočnice jsem dochvilná, flexibilní a připravuji se s velkou pečlivostí; jako překladatelka jsem spolehlivá, přesná a vždy odevzdávám své překlady včas. Zabývám se následujícími oblastmi: Obecné ** Technické ** Turismus & Jídlo ** Web ** Literatura ** Smlouvy...

Jsem absolventkou oboru Ruský a Rumunský jazyk a literatura na Státní univerzitě Moldavské republiky. Svou jazykovou přípravu jsem dokončila v Itálii na společnosti Dante Alighieri v Camerinu a na Univerzitě v Perugii. Od roku 1995 pracuji jako profesionální tlumočnice a překladatelka pro jazyky italština, ruština a rumunština. Díky spolupráci s mnoha překladatelskými agenturami a kvalifikovanými profesionálními překladateli jsem schopna nabízet překladatelské služby v hlavních evropských a mimoevropských jazycích. Od roku 2003 žiji a pracuji ve Forlì.