překlad smlouvy

...Právní překlad je složitý úkol, který vyžaduje jak hluboké znalosti práva, tak dokonalou znalost zdrojových/cílových jazyků a vysoké úrovně redakčních dovedností. Překlad smlouvy z angličtiny do francouzštiny například zahrnuje přechod z anglo-saského práva na římské právo. Aby byl výstupní text ekvivalentní – nikoli identický – s výchozím textem, je nutné sladit principy obou systémů, které...

... sektory totiž používají zcela specifické termíny, které musí překladatel znát a převést do cílového jazyka. Zde je několik typů specializovaného překladu: - Technický překlad: inženýrství, průmyslová výroba, chemický průmysl, patenty, elektronika atd. - Právní překlad: zakládací listiny, smlouvy, procesní dokumenty, licence atd.

...Mezinárodní obchodní úspěchy vyžadují profesionální komunikaci, sebevědomé vystupování a globální suverenitu. Od výroční zprávy po webové stránky, od pracovní smlouvy po tiskovou zprávu: U našich odborných překladatelů s akademickým ekonomickým vzděláním a hlubokými znalostmi oboru jsou všechny vaše obchodní a firemní dokumenty v nejlepších rukou. S našimi odbornými překlady budete bezpečně působit na mezinárodním poli.

...Poptávka po vícejazyčném překladu v právních odděleních v současnosti roste. Většina projektů právního překladu má často krátké termíny, což činí tento překladatelský sektor jedním z nejtěžších. Zaručujeme důvěrnost a vysokou rychlost. Proto se na naše služby spoléhá velké množství mezinárodních společností a právníků. Překládáme: - Soudní dokumenty - Smlouvy - Postupy - Imigrační dokumenty - Patenty a ochranné známky - Dohody...

...ASCO International je akciová společnost založená v roce 1986 tlumočníky konference, členy AIIC (Mezinárodní asociace konferenčních tlumočníků). Asco International je vaším jediným partnerem pro úspěch vašich konferencí, seminářů a mezinárodních kongresů... - konferenční tlumočníci, - zařízení pro simultánní tlumočení, - překlad vašich dokumentů... Účinnost mezinárodní komunikace závisí jak na...

...Překlad smluv (francouzština, angličtina, němčina, italština do ruštiny)...

...Certifikovaná Certifikovaný překlad odpovídající originálu s právní platností (rozsudky, notářské akty, doklady o stavu občanském, administrativní a soudní dokumenty). - Ekonomická a obchodní Korespondence firem, obchodní a pojistné smlouvy, firemní dokumenty (stanovy, pracovní smlouvy, Kbis). - Technická Příručky pro použití, instalaci a údržbu, katalogy, letáky a technické specifikace. - Životní prostředí Obnovitelné zdroje energie, environmentální politika, posouzení vlivu na životní prostředí, technický list produktu. - Ostatní Turismus, socio-politika...

...Auktorizovaný překladatel provádí autorizovaný překlad některých právních dokumentů, jako jsou vysvědčení ze švédských a zahraničních univerzit, maturitní vysvědčení, pojistné smlouvy, adopční dokumenty, úmrtní listy, dědictví, rodné listy, oddací listy, řidičské průkazy, různé osvědčení a další dokumenty. Tyto překlady je třeba ověřit. To znamená, že originál je porovnán s kopií a autorizovaný...

...Prodejní smlouvy Transakční smlouvy Protokoly o porozumění...

... partneři ATI, zpracováváme všechny vaše požadavky na překlady s rychlostí, profesionalitou a za nejlepší poměr cena/výkon. Naše týmy překladatelů nabízejí překlady ve více než 40 jazycích. Specializujeme se na mnoho oblastí, jako je překlad webových stránek, překlad e-commerce stránek, vícejazyčné aplikace pro vývojáře, titulkování v angličtině, španělštině, němčině, holandštině… Právní překlady: prodejní smlouvy, rozsudky, mezinárodní patenty, soudní předvolání, obchodní podmínky… , vědecké a technické překlady…...

...Právní a finanční překlad je vysoce specializované odvětví, které se zabývá materiály a dokumenty souvisejícími s právními a finančními otázkami. Tento typ překladu je vysoce specializované odvětví, které se zabývá materiály a dokumenty souvisejícími s právními a finančními otázkami. Právní překlad zahrnuje překlad právních dokumentů, jako jsou smlouvy, dohody, petice a rozsudky, mezi jinými. Je...

...Služby právního překladu: důležitost přesnosti a důvěrnosti Služby právního překladu online jsou zásadní pro firmy a jednotlivce, kteří potřebují překládat své právní dokumenty. Ať už se jedná o smlouvy, patenty, dohody o důvěrnosti nebo jiné typy právních dokumentů, přesnost a důvěrnost jsou nezbytné pro zajištění jasné a efektivní komunikace. Profesionální právní překlad je tedy nezbytný pro všechny francouzské, belgické nebo švýcarské firmy, které chtějí nabízet své služby v zahraničí nebo rozšířit svůj dosah na mezinárodní úroveň.

...rozvodové listy, diplomy, výpisy, podpisové vzory, obchodní smlouvy a další, pro okresy Alsancak a všechny okresy İzmir. Pokud je to nutné, také provádíme schvalovací procesy notářsky ověřených dokumentů na konzulátech a u krajských úřadů.

...Služba soudních překladů z rumunštiny do španělštiny a také z katalánštiny do rumunštiny. Překladatelská agentura v Madridu a Valencii s poskytováním služeb v Barceloně a po celé Španělsku. Oficiální soudní překladatelé rumunštiny z Ministerstva zahraničních věcí a spolupráce. Oficiální dokumenty, plné moci, smlouvy, roční účetní závěrky, zakládání firem, narození, trestní rejstříky, úmrtí, vysokoškolské diplomy atd.

...brožury, letáky, webové stránky, popisy, akty, smlouvy, zprávy, bilance, prospekty atd., a to ve různých oblastech: technické, právní, reklamní, lékařské, farmaceutické, chemické, technické, kulturní, zejména v oblasti nových technologií, obchodní korespondence, lokalizace, stejně jako estetika, kosmetologie a zdraví,…...

... přesně a mají požadovanou přísnost. S jakými typy právních dokumentů může Tradivarius pomoci? - Vyhláška - Doplňková klauzule - Nájemní smlouva - Klauzule o důvěrnosti - Obecné obchodní podmínky - Pracovní smlouva - Kolektivní pracovní smlouvy - Prohlášení o důvěrnosti - Nařízení - Rozhodnutí - Smlouva o veřejných zakázkách - Právní oznámení - Prohlášení o přestupku - Stanovy společnosti...

...Editace a korektura německých textů v oblastech práva, financí a účetnictví (roční zprávy, zprávy o řízení, obchodní podmínky, stanovy, smlouvy, právní dokumenty a mnohem více.)...

...což zaručuje kvalitu konečného překladu. Každý překlad je navíc zkontrolován korektorem. Disponujeme sítí 1 000 překladatelů rozložených ve Francii a v zahraničí. Byli pečlivě vybráni a jsou všichni velmi kompetentní.

... požadovány oficiálními orgány a agenturami, stejně jako právními a lékařskými institucemi. Soudní překlad je nezbytný v případech, kdy má kritický význam, jako například: akademické záznamy, dokumenty o adopci, rodné a úmrtní listy, závěti, celní a imigrační dokumentace, oddací a rozvodové listy, právní smlouvy, lékařské zprávy, finanční zprávy, listiny o vlastnictví, trestní rejstříky a další…...

...faktury a balicí dokumentace; -provedení kompletní celní deklarace zboží a vyhotovení kompletního balíčku dokumentů požadovaných celními orgány; -vyplnění a zpracování dokumentů doprovázejících zboží; -s pomocí našich partnerů v zahraničí poskytujeme konzultace ohledně celního odbavení zboží v jiných zemích; -vyřízení registrace vozidel pro přepravu zboží pod celním dohledem; -překlad z / do angličtiny následujících dokumentů: zahraničně obchodní smlouvy, faktury, balicí seznamy, osvědčení, technická dokumentace atd.

...veřejně jmenovaný, obecně složený, státem zkoušený, překlady dokumentů Překlady: Dokumenty s ověřením Technické a obchodní dokumenty Prospekty, webové stránky a reklamy Powerpointové prezentace Smlouvy Lokalizace softwaru Uživatelské rozhraní a označení strojů... konsekutivní tlumočení v mandarínštině (standardní čínština): Doprovodné tlumočení Školení a semináře Návštěvy zákazníků Výstavy a jednání...

... prezentace, reklamní materiály, marketingové plány. - Akademické a vědecké: Výzkumné články, diplomové práce, vědecké publikace, akademické dokumenty. - Literární a ediční: Knihy, články, obsah pro časopisy, kritické recenze. Proč si vybrat nás? - Přesnost a spolehlivost: Každý překlad je certifikovaný a 100% přesný, zaručující dokonalou shodu s originálním textem. - Právní shoda: Dodržujeme...

... včasné, přesné a profesionální přeložené dokumenty, smlouvy, certifikáty a mnohem více. Naše překlady jsou vždy prováděny vysoce kvalifikovanými překladateli, kteří vždy překládají do svého mateřského jazyka. To je zásadní pro zajištění toho, aby překlad zněl, jako by dokument původně napsal rodilý mluvčí. Naši společnost jsme začali s nabídkou pouze překladů ze španělštiny do angličtiny a z...

... požadavků normy DIN EN ISO 17100: Všechny procesy jsou podrobně dokumentovány. Jsme certifikováni: DIN EN ISO 9001:2015 Naše odborné oblasti: - Humánní medicína se všemi obory - Psychologie - Veterinární medicína - Farmacie - Farmakovigilance / Farmakokinetika - Klinické studie - Schvalování farmaceutických produktů v centrálních (CP), decentralizovaných (DCP, MRP) a národních postupech - Medicínská technika - Dentální medicína / Implantologie - Diagnostika - Laboratorní technika - Kosmetika - Biochemie / Biotechnologie - Radiologie - Právo / Smlouvy...

Agentura specializující se na překlad a revizi psaných textů, přepis projevů, tlumočení jazyků, titulkování videí, soudní překlady a post-editaci dokumentů přeložených umělou inteligencí. Pracujeme ve více než 55 jazycích. Verbatim, účetní závěrky, technické manuály, brožury, tiskové zprávy, smlouvy, legislativa, patenty, lékařský výzkum atd. Cenové nabídky vypracovány a zaslány klientovi do jedné hodiny. Naléhavé projekty do 24 hodin. Všechny typy souborů. Osobní pozornost.

...Ověřený překlad němčina-angličtina, angličtina-němčina Dokumenty, smlouvy, plné moci, protokoly, soudní dokumenty a další. Překlad španělština-němčina, francouzština-němčina Svědecká / ověřená tlumočnice angličtiny a němčiny Úřady, soudy, právníci, konference, školení Optimalizace textu, korektura, redakční úpravy angličtiny a němčiny Jazykové vyučování angličtiny, individuálně přizpůsobené...

Jäger Překlady se specializuje na kvalitní překlad náročných, vědeckých, právních a technických textů do a z němčiny, angličtiny a španělštiny. Dodáváme kvalitní odborné překlady renomovaným společnostem již více než 22 let. Jäger Překlady nabízí komplexní jazykové služby v oblastech práva (smlouvy, úřední dokumenty, soudně ověřené překlady), ekonomiky (marketing a firemní publikace), medicíny...

Osvědčený překladatel (freelance diplomovaný překladatel) v Pommerby (Schleswig-Holstein) s více než 30 lety relevantních zkušeností. Dlouhá léta akademický pracovník na Institutu pro překlad a tlumočení Univerzity v Heidelbergu (mimo jiné odborné překlady techniky a odborné překlady práva), provádí překlady z oblastí obecného práva (všechny oblasti, smlouvy, úřední dokumenty, patenty) a techniky...

Soudní překladatel italština-polština - polština-italština provádí právní, technické a obchodní překlady. Služba osvědčení a legalizace. Překlad z polštiny do italštiny. Překlad z italštiny do polštiny. Právní překlady: rodné listy, notářské akty, oddací listy, smlouvy, trestní osvědčení, osvědčení o bydlišti, soudní rozhodnutí, stanovy společnosti, platební rozkazy, žaloby, zápisy z jednání...