JÄGER FACHÜBERSETZUNGEN

Jäger Překlady se specializuje na kvalitní překlad náročných, vědeckých, právních a technických textů do a z němčiny, angličtiny a španělštiny. Dodáváme kvalitní odborné překlady renomovaným společnostem již více než 22 let. Jäger Překlady nabízí komplexní jazykové služby v oblastech práva (smlouvy, úřední dokumenty, soudně ověřené překlady), ekonomiky (marketing a firemní publikace), medicíny a techniky (návody k obsluze, brožury, tiskové zprávy). Kromě překladů zahrnuje nabídka také psaní tiskových a marketingových dokumentů podle vašich požadavků, stejně jako DTP práce, jako je formátování do formátu Word na základě PDF souborů nebo profesionální úprava grafik, diagramů atd. Portfolio zahrnuje také překlad webových stránek a uživatelských rozhraní, stejně jako prezentací přímo v PowerPointu a všechny potřebné úpravy po překladu. Karin Jäger je diplomovaná překladatelka (8-semestrální studijní program na Univerzitě v Heidelbergu), veřejně jmenovaná a soudně ověřená překladatelka úředních dokumentů u Zemského soudu v Heidelbergu a IHK certifikovaná obchodní specialistka. Je členkou Svazu tlumočníků a překladatelů e.V. (BDÜ) již 16 let. Překlady dokumentů mohou být dodány v mnoha formátech souborů.