AIGOR-INTERLINGUA ÜBERSETZUNGEN INH. MONIKA WEISS

Překladatelské a tlumočnické služby na všech úrovních. Nabízíme vám kvalitní překlady a prvotřídní tlumočnické služby z různých oborů a pro různé účely – ať už se jedná o každodenní, reklamní nebo například právní obsah, jako jsou např. ověřené dokumenty, osvědčení, katalogy, texty obalů, patenty, tiskové zprávy, technické odborné texty, návody k obsluze, příručky, smlouvy a další. Současný překlad vašeho projektu do několika cílových jazyků je u nás v nejlepších rukou (např. katalogy nebo jiné odborné překlady až do X jazyků s krátkými dodacími lhůtami). Sdělte nám své přání, my uděláme (téměř) vše možné. Tvoříme projektové týmy složené z několika překladatelů, kteří paralelně pracují na vašem zadání. Naši specialisté s citem a stylem přenášejí obsah a jazykové zvláštnosti do příslušného cílového jazyka. Samozřejmě také rádi převezmeme korektury německých a cizojazyčných textů pro vás. Rodilí mluvčí opravují a redigují váš text, odhalují špatně umístěné, nadbytečné nebo chybějící čárky, dbají na stylistickou konzistenci, případně dodávají formulacím potřebný lesk a odborně kontrolují obsah. A protože čtyři oči vidí více než dvě, budou texty na váš požadavek čteny dvěma osobami.