COLTELLERIE PAOLUCCI S.N.C.

{"Italian": "La Coltellerie Paolucci vanta una delle produzioni più rappresentative dell’eccellenza del made in Italy. Un artigianato artistico, rappresentativo di una cultura millenaria, della sapienza dei maestri forbiciai e coltellinai, che Coltellerie Paolucci ha saputo garantire nel tempo, sempre fedele alla tradizione, alle radici, all’eccellenza artigiana italiana.\nIl processo di produzione di coltelli e forbici di Coltellerie Paolucci avviene ancora oggi nel rispetto totale delle tecniche tradizionali di lavorazione e, soprattutto, nel rispetto della qualità dei materiali.\nLa continua ricerca condotta dall’azienda ha reso possibile una differenziazione dell’offerta e un aumento della produttività pur mantenendo gli standard qualitativi che ne fanno una eccellenza nell’ambito della manifattura italiana.", "Czech": "Společnost Coltellerie Paolucci se pyšní jednou z nejvýznamnějších výrobních činností, která představuje excelenci italského výrobku. Umělecké řemeslo, reprezentující tisíciletou kulturu, moudrost mistrů nůžkářů a nožířů, kterou Coltellerie Paolucci dokázala zajistit v průběhu času, vždy věrná tradici, kořenům a italské řemeslné excelenci.\nProces výroby nožů a nůžek ve společnosti Coltellerie Paolucci probíhá i dnes s plným respektem k tradičním zpracovatelským technikám a především s ohledem na kvalitu materiálů.\nNepřetržité zkoumání prováděné společností umožnilo diferenciaci nabídky a zvýšení produktivity, přičemž si zachovalo kvalitativní standardy, které z ní činí excelenci v oblasti italské výroby."}