MACHNIK HENRYK - TŁUMACZ TECHNICZNY JĘZYKA WŁOSKIEGO

Profesionální technický překladatel mgr. Henryk Machnik poskytuje své služby od roku 1990. Jeho jméno je zapsáno v registru technických překladatelů NOT - Naczelnej Organizacji Technicznej ve Varšavě. Aby zajistil co nejvyšší kvalitu překladu a odpovídající úroveň cen, před několika lety se rozhodl pracovat přímo pro koncové zákazníky v Polsku a Itálii. Specializuje se na písemné překlady dokumentů, jako jsou: návody k obsluze strojů a zařízení, zprávy z materiálových zkoušek, DTR, normy a technické podmínky atd. Dokumenty k překladu jsou zasílány v elektronické podobě a v této formě jsou odesílány klientům. Ústní překlady provádí nejčastěji na Slezsku a v Malopolsku, a také na Mazovsku. V případě potřeby je však provádí v každém koutě Polska a v Itálii. Velmi dobře se osvědčuje při obtížných překladech během obchodních jednání, dohod a technických školení při uvedení strojů nebo velkých technologických linek do provozu.