Právní Překladatelská Služba 0541 338 88 30 - Zkušenosti s Právním Překladem 0212 347 47 32

Právní překlad vyžaduje pokročilou specializaci; texty tohoto druhu jsou jednoznačné a nemohou obsahovat nejasnosti. Chyba v překladu právního dokumentu může vést k záměnám, narušení procesu, zpoždění a významným škodám. Proto, abychom předešli situacím, které by vás na konci překladu mohly znepokojit, zaměstnáváme pouze překladatele, kteří mají odpovídající kvalifikaci pro překlad právních dokumentů a mají vysokoškolské vzdělání v oborech jako je právo nebo mezinárodní vztahy. Oddělení právního překladu společnosti United Sworn si je vědomo, že jazykové nuance v právním sektoru se od ostatních sektorů výrazně liší. Přesné vyjádření a správný překlad každého názoru, argumentu a důrazu v textu je pro právní sektor životně důležité. Jedno špatné slovo nebo chybějící čárka může učinit smlouvu nepoužitelnou a vést k zbytečným sporům.