Aktivita překladatele na volné noze, který pracuje od roku 1987, na plný úvazek od roku 1992. Překlady z němčiny do francouzštiny a z francouzštiny do němčiny v různých oblastech: notářské akty, rodné listy, diplomy, osvědčení, smlouvy, stanovy společnosti, pojištění, marketing, zajištění kvality, tiskové zprávy, webové stránky, informatika, životní prostředí, technické dokumenty (mechanika...