ověření dokumentů Itálie

...STUDIO FORENIX je Asociace překladatelů specializující se na soudní překlady. Soudní překlad, známý v Itálii také jako osvědčený překlad a v zahraničí jako oficiální překlad, je překlad doprovázený protokolem o přísaze složené oficiálním překladatelem před soudním úředníkem ohledně věrnosti překladu k původnímu textu. V důsledku toho má překlad dokumentu stejnou právní hodnotu jako původní...

...) • Soudní překlady (Asseverazioni) • Legalizované překlady S IlTraduttoreArabo zkušenosti a profesionalita od roku 1996 ve službách kvality Typ certifikace požadovaný pro překlad různých dokumentů se liší podle typu dokumentu a státu, ve kterém se předkládá. Často zahraniční úřady požadují certifikovaný překlad (Certified Translation) pro ověření různých aktů nebo dokumentů, jako jsou rodné a zdravotní certifikáty, diplomy, vzdělání.

... mohou využívat řadu služeb během procesu certifikace SOA: • Online služby: výpočet požadavků SOA, ověření sazby SOA a možnost požádat o videohovor pro informace během celého procesu certifikace SOA. • Školení: aktualizační kurzy a webináře o hlavních předpisech, které regulují kvalifikaci v Itálii, stejně jako makroekonomické analýzy odvětví. • Dokumentární podpora: využití pokročilých informačních systémů pro bezpečný přenos dokumentů potřebných pro postupy certifikace SOA.

...Profesionální překlady italština<>polština prováděné rodilými mluvčími. Profesjonalne tłumaczenia w językach włoski<>polski. Překlady a tlumočení. Tłumaczenia ustne i pisemne. Ověření dokumentů. Tłumaczenia przysięgłe i apostilla. Více než desetileté zkušenosti, specializace v technické oblasti. Wieloletnie doświadczenie, specjalizacja w branży technicznej. Technický poradce. Biegły Konsultant Sądowy.

... dokumentu: obecné, právní, obchodní, překlad webových stránek (s zachováním grafiky, původního formátování a odkazů), grafická podpora, lokalizace a webový marketing webových stránek: analýza a výběr klíčových slov pro zařazení do arabských portálů, soudní překlad do arabštiny: osvědčení a ověření zvláštní plné moci, odvolání - obchodní komora, smlouvy, stanovy atd., grafika a digitální tisk Arabské reklamní písmo, realizace reklamních sdělení v arabštině, příprava pro digitální tisk v arabských písmenech.