překlad technických dokumentů Itálie

...Pro služby překladu technických dokumentů se firmy stále častěji obracejí na specializované agentury na technický překlad, protože technický překlad je jednou z nejkomplexnějších oblastí v sektoru překladů. Technická dokumentace je často velmi specifická a její zpracování vyžaduje využití profesionálních překladatelů, kteří mají bohaté zkušenosti s překladem textů tohoto druhu. STUDIO FORENIX je...

...ZTrad je sada produktů navržená k automatizaci překladu souborů Autocad/Microstation, obrázků a technických dokumentů ve formátu Office nebo PDF. ZTrad pro Autocad, Microstation a obrázky je nástroj číslo 1 v Itálii.

... dokumentu nebo jiného dokumentu a nevíte, na koho se obrátit? Potřebujete soudní překlad (osvědčený) a legalizovaný pomocí aplikace apostily (na základě Haagské úmluvy z 5. října 1961). Níže jsou uvedeny oblasti specializace: • překlad jakéhokoli typu certifikátu • překlad rozsudků, odvolání, žalob, žádostí a procesních dokumentů • překlad notářských aktů • překlad diplomů, vysokoškolských titulů...

Příprava, revize a překlad technických dokumentů: manuály, výkresy, technické katalogy. Projekty na klíč. Vytváříme dokumentaci orientovanou na uživatele. Vytváření explodovaných výkresů. Používáme nové multimediální technologie!

... YouTube, nebo připravená k promítání v HD. Jazykové kombinace: Angličtina-Italština, Italština-Angličtina, Němčina-Italština, Italština-Němčina, Francouzština-Italština, Italština-Francouzština. Titulkujeme také z neapolského dialektu do italštiny nebo přímo do angličtiny, němčiny a/nebo francouzštiny. Nabízíme také služby monolingvního titulkování v italštině, angličtině, němčině a francouzštině. Hlavně působíme v oblasti filmu a televize při zpracování celovečerních filmů, televizních seriálů, dokumentů, firemních, technických a reklamních videí.

... životě v Asii, specializující se na vysoce kvalitní profesionální překlad obchodních, marketingových, finančních a technických dokumentů z japonštiny, korejštiny a čínštiny do italštiny. Jazykové párySpecializuji se na tyto jazykové kombinace:* Japonština do italštiny* Korejština do italštiny* Čínština do italštiny (zjednodušená, tradiční) Oblasti odbornosti* Byznys* Marketing* Finance* Inženýrství...

... využívají inovativní metody učení, jako jsou mnemotechniky aplikované na jazyky. - Překlad do a z všech hlavních jazyků: služby překladu dokumentů, manuálů, smluv, všech typů dokumentace, technických textů... a od nynějška nová expresní služba překladu e-mailů! - Doprovodné, konsekutivní a telefonické tlumočení.

... multimediálních animací a specializuje se na poskytování vícejazyčných dabingových výkonů, voiceoverů, moderování, centrální mixy pro kino, TV a domácí video, titulky, zvukovou produkci filmů a dokumentů, úvodní znělky a reklamní jingles, lokalizaci a překlad videí a interaktivních produktů.

... na objektech, které mají být chráněny, ve formě tenkého, transparentního, přilnavého a bezkontaminovaného povlaku. Tato technologie se používá v elektronickém průmyslu (PCB, senzory, magnety, MEMS, MOEMS, RFID, LED atd.) a v medicíně (stříkačky, katétry, kanyly a stenty, protézy, nástroje pro laparoskopii atd.), pro které má parylene kvalifikace MIL-I-46058, IPC-830, USP XXII a UL 94. PŘÍPRAVA TECHNICKÝCH DOKUMENTŮ (technické bulletiny, bezpečnostní listy atd.), PŘEKLAD PATENTŮ a technických dokumentů z/do angličtiny.

Specializuji se na překlad technických, právních, obchodních a finančních dokumentů z italštiny do angličtiny.