literatura Itálie

...Davis & Co. se zabývá komunikací a nabízí služby od tiskového oddělení po návrh a organizaci akcí. Během mnoha let činnosti, sledováním svých vášní, se Lea Codognato a Caterina Briganti specializovaly na oblast kultury: umění, architektura, design, fotografie, literatura a divadlo, přičemž se časem dostaly i do oblasti cestovního ruchu a gastronomie. Davis & Co. pracuje pro muzea, galerie a...

...PORTUGALŠTINA, KATALÁNŠTINA. JAZYKOVÉ SLUŽBY: • KURZY ITALŠTINY L2 PRO CIZINCE, individuální a malé skupiny, v mé kanceláři a ve firmách; • ODVĚTVOVÉ A LEGALIZOVANÉ PŘEKLADY všech aktů a právních dokumentů, jak osobních, tak firemních, u soudů v Monze a Miláně; • EDITORIALNÍ PŘEKLADY (naučná literatura).

...Existuje jakási proroctví v Bacciu Bandinellim, když ještě v šestnáctém století říkal, že "věci, které se murují, musí být vedením a nadřazené těm, které se sázejí": tvrzení, téměř hypotéka, které může vysvětlit zpoždění, s nímž se umělecká literatura a veřejné mínění obecně zajímaly o zahradu. Pouze zralé vynálezy totiž dokážou vyjádřit autonomní uměleckou tvář zahrady, zahrnující kompoziční...

Jazyková škola Babilonia, nacházející se u moře v sicilském Taormině, nabízí výuku italštiny, kterou je možné doplnit o kurzy umění a kultury (vaření, řemesla, dějiny umění, literatura) a sportovní programy (potápění, turistické výlety, golf). Nabídka jazykových kurzů zahrnuje standardní a intenzivní kurzy, stejně jako individuální výuku. Kurzy italštiny se konají v Casa Silva, historické vile, která je vzdálena pouhých 200 metrů od slavného řeckého divadla v Taormině. Taormina je ideálním místem pro spojení učení italštiny a dovolené během jazykového pobytu na Sicílii.

... překladatelka, tlumočnice a učitelka němčiny/angličtiny (až do úrovně B1). Jako vyjednávací tlumočnice jsem dochvilná, flexibilní a připravuji se s velkou pečlivostí; jako překladatelka jsem spolehlivá, přesná a vždy odevzdávám své překlady včas. Zabývám se následujícími oblastmi: Obecné ** Technické ** Turismus & Jídlo ** Web ** Literatura ** Smlouvy...

Jsem absolventkou oboru Ruský a Rumunský jazyk a literatura na Státní univerzitě Moldavské republiky. Svou jazykovou přípravu jsem dokončila v Itálii na společnosti Dante Alighieri v Camerinu a na Univerzitě v Perugii. Od roku 1995 pracuji jako profesionální tlumočnice a překladatelka pro jazyky italština, ruština a rumunština. Díky spolupráci s mnoha překladatelskými agenturami a kvalifikovanými profesionálními překladateli jsem schopna nabízet překladatelské služby v hlavních evropských a mimoevropských jazycích. Od roku 2003 žiji a pracuji ve Forlì.