technické, právní a další překlady Itálie

TRADUCTA Itálie je překladatelská společnost skupiny Optilingua, vedoucí firmy v Evropě s více než 80 překladatelskými kancelářemi. Nabízíme překladatelské služby jako: technické, profesionální a obchodní překlady, soudní, certifikované, oficiální a ověřené překlady, právní a legislativní překlady, překlady webových stránek a pro online marketing, finanční a lékařské překlady. Kromě toho nabízíme...

... dovednosti jsou k dispozici firmám, právním a notářským kancelářím, účetním, institucím a jednotlivcům. Kvalitní a na míru šité služby v Benátkách, v Itálii a v zahraničí. Technické, právní, finanční, reklamní, vědecké, lékařské, marketingové překlady, CE manuály, technické složky, firemní prezentace, novinky, blogy a další. S moderními počítačovými nástroji a CAT nástroji pro zajištění vyšší kvality a efektivity. Tlumočení pro jednání, technické školení a konference, prováděné odbornými profesionálními tlumočníky.

...farmakovigilance, kosmetovigilance, akreditace; Právní: legislativa EU a mezinárodní právo, smlouvy, ochranné známky, patenty, správní akty, poradenství, osvědčení. Další oblasti překladu Obchodní: tržní výzkumy, reklamní materiály, informační systémy Turistické: hotelové brožury, cestovní balíčky, propagace regionu; Editorialní: vydavatelství, výukové materiály, publikace, články. Korektury Speciální úpravy na vyžádání.

...PROFESIONÁLNÍ PŘEKLADY DO POLŠTINY Doktorka jazyků, absolventka v Německu, polská rodilá mluvčí, specializující se na právní a technické překlady, znalec u soudu ve Velletri (RM), zapsaná v seznamu soudních překladatelů Polské ambasády, poskytuje překladatelské služby z/do polštiny. Hlavní oblasti specializace zahrnují od manuálů, technických listů a návodů až po smlouvy, zápisy, odvolání...