překlady právní Itálie

... značnými zkušenostmi v právním překladu následujících typů dokumentů: - překlady právních stanovisek; - překlady platebních rozkazů, odvolání, rozsudků; - překlady zpráv pro mezinárodní adopce, jmenování opatrovníků, svěření dětí; - překlady protokolů z jednání, nařízení; - překlady zakládacích dokumentů; - překlady plných mocí a notářských pověření obecných nebo zvláštních; - překlady stížností nebo oznámení; - překlady trestních rejstříků a nevyřízených záležitostí; - překlady obchodních smluv, dohod.

...Smlouvy, žaloby, plné moci, paměti, právní názory, rozsudky, řízení o mezinárodní adopci, převodní dokumenty, kupní smlouvy, pracovní spory, pojistné spory, dokumentace pro patenty a ochranné známky, zakládací dokumenty, stanovy, dokumenty o fúzích a akvizicích.

...Překlady v hlavních východních jazycích ČÍNŠTINA, JAPONŠTINA, KOREJŠTINA Technické překlady Obchodní a reklamní překlady Ekonomické a firemní překlady Právní překlady Turistické překlady...

Svědectví arabského překladatele. Certifikovaný arabský tlumočník. Překlady do arabštiny. Lokalizace webových stránek v arabském jazyce. Zkušenosti od roku 1996. Proč si vybrat zkušeného tlumočníka, který je rodilým mluvčím arabštiny? Tlumočení v arabském jazyce může odhalit značné obtíže způsobené používáním termínů a výrazů, které jsou úzce spjaty s jejich zeměmi původu, ale také skrytých význam...

Soudní překladatel italština-polština - polština-italština provádí právní, technické a obchodní překlady. Služba osvědčení a legalizace. Překlad z polštiny do italštiny. Překlad z italštiny do polštiny. Právní překlady: rodné listy, notářské akty, oddací listy, smlouvy, trestní osvědčení, osvědčení o bydlišti, soudní rozhodnutí, stanovy společnosti, platební rozkazy, žaloby, zápisy z jednání, zad...

...Technické a Právní Překladatelské Služby. Studio technických a právních překladů.

...1. Administrativní, obchodní a podnikatelská poradenství 2. Daňové poradenství 3. Poradenství v oblasti společnosti a řízení 4. Finanční poradenství 5. Nepřetržité firemní školení 6. Dočasný manažer pro internacionalizaci 7. Vytváření informačního materiálu v ruštině (brožury, katalogy, webové stránky, sociální média atd.). Nabízíme profesionální překlady. 8. Certifikace GOST Rusko a certifikace EAC Celní unie a právní pomoc v Rusku a zemích Euroasijské celní unie.

Profesionální překlady rumunského a moldavského jazyka prováděné profesionálními překladateli, kteří jsou rodilými mluvčími a dvojjazyčnými odborníky. Ověřené a legalizované překlady všech typů dokumentů. Překládáme z italštiny do rumunštiny a z rumunštiny do italštiny: - právní dokumenty, notářské listiny, výběrová řízení, obchodní certifikáty, účetní závěrky, zakladatelské listiny, zápisy z valných hromad, smlouvy, technické manuály průmyslových strojů, zdravotní záznamy atd. Zaručujeme včasné dodání překladů a maximální přesnost a důvěrnost.

Naše firma má 4 oblasti činnosti: 1) Překlady Provádíme překlady do různých jazyků, různého charakteru. Překlady finanční, právní, obchodní. Překlady pro mezinárodní právnické kanceláře, pro investiční společnosti, pro firmy působící v oblasti životního prostředí. 2) Poradenství Poradenství pro firmy, které potřebují vypracovat marketingové plány nebo investiční plány pro svou likviditu v akciích...

... francouzštině. - Revize nebo korektura textů v italštině. - Přepis italských textů z videí nebo digitálních materiálů. TYPOLOGIE PŘEKLADŮ - Obecné překlady - Editoriální překlady - Obchodní překlady - Propagační a/nebo reklamní překlady - Překlady webových stránek - Právní, soudní a certifikované překlady - Finanční a ekonomické překlady - Technické překlady: návody, technické certifikáty, údržbové listy atd.

Alpis Traduzione e Interpretazione nabízí profesionální a soudní překlady, apostily, legalizace, tlumočení ve francouzštině, angličtině, španělštině, portugalštině a ve více než 100 jazycích a 200 jazykových kombinacích. Využíváme překladatele a tlumočníky, kteří jsou neustále hodnoceni s cílem zajistit kvalitní služby a velké objemy pro vaši firmu. Jsme vám k dispozici: online 24 hodin denně, 7...

TranslationPro je neustále rostoucí překladatelská agentura, která nabízí vysoce profesionální jazykové služby malým, středním a velkým podnikům. Díky přísnému výběru překladatelů a informatizaci výrobního procesu poskytujeme překlady ve všech jazykových kombinacích, v jakémkoli specializovaném odvětví a v mnoha elektronických formátech, s plným respektem k důvěrnosti a za výhodné ekonomické...

Antonio Tomás Lessa do Amaral Profesionální portugalské překlady z angličtiny (nebo italštiny) do portugalštiny. Mateřský jazyk: portugalština. Spolehlivé služby od roku 1993. Specializace na technické, právní, HR a marketingové překlady do portugalštiny. 15 pozitivních hodnocení od klientů ochotných znovu spolupracovat na Proz. Certifikovaná znalost anglického jazyka pro Organizaci spojených národů, pracoval pro OSN po dobu 5 let. Profesionální spolehlivý portugalský překladatel.

...SPECIALIZOVANÉ PŘEKLADY z NĚMČINY a ANGLIČTINY do ITALŠTINY pro firmy, společnosti, průmysly, překladatelské agentury a profesionály - více než 10 let zkušeností s překlady v oblasti: TECHNICKÉ PRÁVNÍ OBCHODNÍ MEDICÍNSKÉ VYBAVENÍ/PŘÍSTROJE/NÁŘADÍ - Člen A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani) od roku 2011 - většinou dostupný online; pro specifické překladatelské úkoly také na místě - Cenová nabídka na překlad založená na počtu slov/stránce/projektu - na textové a terminologické složitosti - na dodacích lhůtách ...

Context Traduzioni Interpretariato, agentura specializující se na profesionální překlady, se nachází pro vás v Miláně a nabízí vám bezchybné služby v oblasti překladů a copywritingu. Překládáme lékařské a technické texty, pojišťovací a právní. Jsme také specializováni na reklamní překlady! Vyberte si naše služby poradenství v překladech a tlumočení! Zabýváme se také revizí stávajících textů v jazyce a jejich zlepšováním.

...PORTUGALŠTINA, KATALÁNŠTINA. JAZYKOVÉ SLUŽBY: • KURZY ITALŠTINY L2 PRO CIZINCE, individuální a malé skupiny, v mé kanceláři a ve firmách; • ODVĚTVOVÉ A LEGALIZOVANÉ PŘEKLADY všech aktů a právních dokumentů, jak osobních, tak firemních, u soudů v Monze a Miláně; • EDITORIALNÍ PŘEKLADY (naučná literatura).

Překlady, tlumočení. Rodilí mluvčí specializovaní na jazyk a obor. Velká znalost terminologie a praktik spojených s veřejnými zakázkami a příslušnými specifikacemi. Tlumočníci pro jednání, simultánní, konsekutivní a šušotání. Hostesky na veletrhy a kongresy po celém světě. Průvodci a specializovaný personál pro organizaci pobytů zahraničních hostů. Organizace kongresů, akcí. Individuální jazykové kurzy pro profesionály a manažery.

Právník a právní překladatel z francouzštiny do italštiny. Rodilý mluvčí italštiny. Certifikovaný právní a soudní překladatel podle normy UNI 11591:2015. Od roku 2013 pracuji jako nezávislý překladatel pro Soudní dvůr Evropské unie. Mám bohaté zkušenosti s překladem právních textů (rozsudky, soudní dokumenty, smlouvy, právní předpisy, odborné publikace atd.).

Díky našemu týmu odborných překladatelů a tlumočníků v evropských a mimoevropských jazycích splníme jakékoli jazykové potřeby. Provádíme právní, technické, finanční, průmyslové a reklamní překlady (transkreace) pro výrobní společnosti, právní kanceláře a v oblastech módy, designu, gastronomie a cestovního ruchu. Zabýváme se také překlady firemních videí, včetně služeb titulků, hlasového záznamu...

...TECHNICKÉ PŘEKLADY Z NĚMČINY / ANGLIČTINY / FRANCOUZŠTINY do ITALŠTINY - Rodilý mluvčí italštiny - Více než 15 let zkušeností - Zapsaná v Obchodní komoře v Bergamu a v Asociaci AITI překladatelů a tlumočníků Nabízím vysoce specializované jazykové služby, zejména v technické a právní oblasti. Abych obohatil zkušenosti získané v průběhu let, pravidelně navštěvuji také specializované školení a...

... agentur. Nejen technické překlady manuálů a katalogů, ale také lékařsko-vědecké, ekonomicko-právní, turistické, reklamní a narativní texty. Pokud je to nutné, naše technické překladatelské služby zahrnují také sazbu v požadovaných softwarových aplikacích. Překlady právní dokumentace zahrnují také službu ověření a legalizace u soudu.

Konzultační činnost v oblasti certifikace a označování CE strojů a zařízení, a to jak nových, tak používaných, a souvisejících služeb. Překlady, laboratorní zkoušky a specifické certifikace s notifikovaným orgánem. Bezpečnostní zkoušky a ověřování shody s normami dodávek třetích stran. Školení. Právní podpora. Konzultace k národnímu programu Podnik 4.0 a zákonům o financování.

... jakéhokoli specifického oboru a sektoru, ať už se jedná o právní dokument, firemní prezentaci, vědeckou publikaci, technický manuál, reklamní zprávu nebo strategický marketingový plán. PŘEVÁDÍME VAŠE CÍLE NA VÝSLEDKY OBJEVTE VŠECHNY NAŠE SLUŽBY PŘEKLADU A TLUMOČENÍ: Konzulární víza, Ověřené překlady, Legalizované překlady, Certifikované překlady, Překlad dokumentů, Překlad osvědčení, Překlad smluv, Vědecké překlady, Technické překlady, Lékařské překlady, Lokalizace webových stránek NAŠE POBYTY: Najdete nás v Miláně a Římě, ale působíme po celé Itálii.

...SPECIALISTÉ VE VZTAZÍCH NĚMECKO-ITALIE: Odborné překlady v oblastech obchodní, technické, právní, sportovní, potravinářství a nápojů, módy a doplňků, interiérového designu, služba ověřování pro Itálii a Německo. Redakce, úpravy, jazyková revize, lokalizace. Tlumočení. Interkulturní školení pro manažery (srovnání Německa a Itálie), interkulturní koučink, interkulturní týmové budování pro firemní personál. Asistence italským klientům v Německu (a/nebo Němcům v Itálii) v obchodních záležitostech a byrokratických procesech. Management a dočasná asistence v oblasti pohostinství v Německu.

... dovednosti jsou k dispozici firmám, právním a notářským kancelářím, účetním, institucím a jednotlivcům. Kvalitní a na míru šité služby v Benátkách, v Itálii a v zahraničí. Technické, právní, finanční, reklamní, vědecké, lékařské, marketingové překlady, CE manuály, technické složky, firemní prezentace, novinky, blogy a další. S moderními počítačovými nástroji a CAT nástroji pro zajištění vyšší kvality a efektivity. Tlumočení pro jednání, technické školení a konference, prováděné odbornými profesionálními tlumočníky.

TRADUCTA Itálie je překladatelská společnost skupiny Optilingua, vedoucí firmy v Evropě s více než 80 překladatelskými kancelářemi. Nabízíme překladatelské služby jako: technické, profesionální a obchodní překlady, soudní, certifikované, oficiální a ověřené překlady, právní a legislativní překlady, překlady webových stránek a pro online marketing, finanční a lékařské překlady. Kromě toho nabízíme...

... Solutions nabízí překladatelské služby specializované na technické, finanční, marketingové a komunikační, právní a životní vědy. Náš tým zaměřený na výsledky, složený z manažerů a překladatelů s rodilou mluvou, má za cíl pomoci vám dosáhnout nové úrovně komunikace s různorodým publikem poskytováním přesných překladů. Také nabízíme vícejazyčné desktop publishing služby dostupné pro všechny jazykové páry. Náš DTP tým se skládá z DTP manažera a DTP specialistů. Každý je kvalifikovaný a vyškolený, což zaručuje, že rozvržení stránek bude stejné jako originál, ale především se přizpůsobí překladu.

... jazyka – to je také jedna z našich silných stránek. Našim klientům nabízíme vysoce kvalitní překlady v evropských i mimoevropských jazycích. Specializujeme se především na technicko-vědeckou, právní a obchodní oblast. Jazyk se neustále vyvíjí: nová slova, výrazy a termíny se přidávají téměř každý den. Proto je výhodné svěřit vaše překlady kompetentním rodilým mluvčím.

... textu a dohodnutých termínů. Tým rozptýlený na 5 kontinentech a specializovaný na překlady jakéhokoli druhu. Provádíme především právní, inženýrské, lékařské, akademické, marketingové, turistické a finanční překlady. Vždy máme specifické řešení schopné vyhovět potřebám našich klientů, ať už jsou to jednotlivci nebo firmy. Pro velké projekty jsme schopni sestavit tým překladatelů a revizorů, kteří zajistí přesnost a kvalitu. Nabízíme také službu soudního překladu.