revize dokumentů

... naše jazykové služby, jako: revize, korektura dokumentů a překladů, redakce a sazba, přepis z audio a video souborů, dabing - hlasový komentář, titulkování. Od roku 1977 Optilingua poskytuje certifikovanou kvalitu podle evropských standardů, profesionalitu a dostupné ceny. Pro jakékoli další informace nás můžete kontaktovat e-mailem, telefonicky nebo prostřednictvím formuláře na našich webových stránkách. Přijímáme klienty v naší kanceláři v Miláně a kancelářích v Římě a Turíně.

... běžných jazycích (angličtina, francouzština, španělština, němčina). Již léta spolupracujeme s velkými mezinárodními festivaly v Itálii, jak v oblasti fikce, tak dokumentů. Snažíme se vyjít vstříc zákazníkům, pokud jde o časové rámce a ekonomické požadavky.

... vás a vaši společnost řešení. Co nabízíme: Anglické kurzy pro podnikání Překlad a revize dokumentů a textů Kulturní koučink Jazykový koučink Ostatní jazykové kurzy Využíváme odborné dovednosti a znalosti zkušených a kvalifikovaných jazykových lektorů, překladatelů, recenzentů, tlumočníků a koučů mezikulturní komunikace.

PROFESIONÁLNÍ PŘEKLADATEL FRANCOUZŠTINY A ŠPANĚLŠTINY. Překládám všechny typy dokumentů, jak pro jednotlivce, tak pro profesionály: webové stránky, obchodní korespondenci, brožury, zprávy, články, technické příručky, životopisy, motivační dopisy... NABÍZENÉ SLUŽBY: . Překlad z francouzštiny do španělštiny . Překlad ze španělštiny do francouzštiny . Revize a korektura vašich textů ve francouzštině a španělštině. Dvojí vzdělání a profesní zkušenosti ve Francii a Španělsku zaručují kvalitu provedené práce.

Všechny jazyky světa, včetně vzácných, pro služby jazykového školení a poradenství pro firmy, ověřování a legalizaci dokumentů určených do zahraničí, konferenční tlumočení, jazykové kurzy, služby na veletrzích a technickou asistenci pro konference, vícejazyčné hostesky a stevardy pro konference, obchodní tlumočení, soudní překladatele pro notáře, vícesektorové překlady, jazykové kurzy ve firmách, technické překlady manuálů a odborné revize, korektury redakčních textů, obnovu školních kreditů a jazykové kurzy doma, doprovod do zahraničí pro obchodní jednání.

... svého mateřského jazyka a specializují se na jeden nebo více oborů. Každý překlad prochází přísnou kontrolou kvality před dodáním (interní revize). Specializované glosáře jsou vytvářeny před každým překladem a pravidelně aktualizovány, aby byla zajištěna terminologická, frazeologická a stylistická jednotnost vašich dokumentů. Právní překlady provádějí odborní překladatelé u odvolacích soudů. Překlady vám jsou dodávány s původním formátováním.

... informačních technologií, služby zpracování informací; Kompletní řešení; Služby sítí a IT systémů; Reengineering softwaru, softwarový reengineering; Softwarové služby; Výběr softwaru, výběr standardního softwaru; Softwarové služby; ostatní; Duplikace softwaru; Hodnocení softwaru; Testování softwaru; Softwarové balíčky/softwarové balíčky; Řízení softwarových projektů; Revize softwaru/IT revize; Přechod na nový software; Překlad softwaru a jeho přizpůsobení místním trhům; Údržba a opravy softwaru...