soudní překladatel

Překlad všech typů textů a formátů - Více než 60 jazykových kombinací - Překladatelé s titulem v oboru překladatelství a tlumočnictví - Interní projektový manažer - Přímý kontakt a přizpůsobená pozornost - Interní překladatelé - Soudní překladatelé - Překladatelé rodilí mluvčí cílového jazyka - Průměrná zkušenost mezi 5 a 10 lety - Pouze jeden překladatel pro každý projekt - Přizpůsobené glosáře...

...Jsem soudní překladatel ruštiny zapsaný na seznamu soudních překladatelů ministra spravedlnosti pod číslem TP/61/12. - Překlady běžné a ověřené (soudní) z ruštiny do polštiny a z polštiny do ruštiny. - Obecné, vědecké, právní, ekonomické, reklamní překlady, dokumentace a obchodní korespondence, webové stránky, další. - Jazyková korektura přeložených dokumentů a ověřování překladů. Zaručuji nejvyšší kvalitu služeb. Překlady prováděné mnou nevyžadují jazykovou korekturu.

Státem certifikovaný a obecně oprávněný rodilý mluvčí překladatel němčina-španělština, španělština-němčina. Od roku 1995. Profesionální právní a technické překlady - s osvědčením.

Specializované překlady od roku 1992, Nizozemština - Angličtina - Němčina, Právo, Ekonomie, Technologie, EU, veřejně jmenovaný překladatel pro nizozemský a anglický jazyk (LG Dessau-Roßlau).

... doprovod obchodních cest - Přípravu a realizaci veletrhů a kongresů - Doprovod a péči o zahraniční delegace při prohlídkách závodů - Interkulturní poradenství a školení v komunikaci PŘEKLADY A TLUMOČENÍ NĚMČINA - ARABŠTINA - FRANCOUZŠTINA Svědecký tlumočník a oprávněný překladatel Zemského soudu v Hannoveru pro soudy a notáře v Dolním Sasku a OLG Düsseldorf pro Severní Porýní-Vestfálsko (NRW). Arabský svět je náš domov - zde se vyznáme.

Slovenský - Překladatel - Prekladatel - Slovenčina - Němčina.

Trajectus je sdružení profesionálních překladatelů z ruštiny do němčiny. Naši překladatelé jsou dvojjazyční, resp. rodilí mluvčí cílového jazyka, mají univerzitní diplomy jako překladatelé (Heidelberg, Germersheim, Moskva), většinou s dalším studiem ve svém oboru a mnohaletou zkušeností s prací jako překladatel. Kromě překladů pro oblast ekonomiky, výzkumu a medicíny podporuje Trajectus svou odborností také charitativní projekty v Rusku a Německu.

Řecká překladatelská kancelář, státem certifikovaný a veřejně jmenovaný a složený překladatel dokumentů řeckého jazyka.

Svěřený překladatel a tlumočník pro němčinu, ruštinu, ukrajinštinu a angličtinu. Služby - Překlad (na požádání s ověřením), tlumočení, korektura.

Diplomovaný překladatel (BDÜ), veřejně jmenovaný a složený překladatel dokumentů pro francouzštinu a španělštinu v Bádensku-Württembersku. Oblasti odbornosti: překlad dokumentů, obchod, právo.

Státem certifikovaný, veřejně jmenovaný a obecně složený tlumočník a překladatel pro italštinu (BDÜ, VbDÜ), překladatel pro angličtinu.

Svědecký tlumočník a autorizovaný překladatel pro estonštinu u krajských soudů v Berlíně, Postupimi a Erfurtu. Oblasti odbornosti: právo a správa, politika, ekonomika, spravedlnost, dokumenty.

Oficiálně složený tlumočník a autorizovaný překladatel pro španělský jazyk pro berlínské soudy a notáře.

Státem certifikovaný překladatel pro ruštinu a němčinu. Nabízíme ověřené překlady a tlumočnické služby.

Diplomovaný překladatel. Překlady odborných textů v oblastech IT, podnikání a práva s využitím počítačem asistovaných překladatelských programů (CAT).

...Francouzský svobodný překladatel s státní autorizací pro norský/francouzský jazyk. Také hodně překládám z angličtiny, dánštiny a švédštiny do francouzštiny. Mám vzdělání v oboru ekonomie z Francie a žil jsem dlouho v Norsku (od roku 1998 do 2007 a nyní od srpna 2010) a ve Francii. Více než 10 let zkušeností jako překladatel/korektor. Kromě toho mám velmi cenné zkušenosti s celým překladatelským...

Profesionální překlad právních a obchodních dokumentů, zejména z norštiny do španělštiny. Můj background: Licenciatura en Derecho (právnický titul, Španělsko), španělština jako mateřský jazyk, 25 let zkušeností v překladatelském průmyslu, 12 let jako překladatel na plný úvazek, specializace na právo, vzdělávání, veřejnou správu, obchodní dokumenty a certifikáty atd. Překládám z norštiny...

...Certifikovaný překladatel angličtiny/španělštiny se specializací na obchod (finance/banky), právo, obchod, ověřené překlady dokumentů, osvědčení, korektura (např. bakalářské a magisterské práce).

Lékařské a literární překlady angličtina-němčina, španělština-němčina. Plynulé, stručné texty, formulace přizpůsobené cílové skupině. Anglicko-německý překladatel pro medicínu a literaturu.

Svědčený, certifikovaný, soudně jmenovaný, veřejný překladatel angličtiny, všechny obory, specializace na právo, dokumenty, ověřený překlad, obchod, finance.

Veřejně jmenovaný a složený překladatel a tlumočník pro: Arabština-Němčina–Arabština; Hebrejština-Němčina–Hebrejština...

Diplomovaný překladatel a tlumočník pro ruštinu a angličtinu (BDÜ), akademicky prověřen na DI Heidelberg, složený pro ruštinu...

...-2006: Tlumočník (Společnost Intercars, sektor dopravy) 2006-2007: 1 rok ve Francii pro zdokonalení mé francouzštiny 2007-2009: Tlumočník (Společnost Intercars, sektor Evropa) 2011-dosud: Tlumočník-překladatel (Překladatelské agentury - sektor Rusko/Bělorusko) PROFESIONÁLNÍ KVALITY: Společenská, Dostupná, Pracovitá, Organizovaná, Dochvilná, Otevřená, Pečlivá a Usilovná...