právní překladatel Belgie

...Překladatelský úřad v Bruselu, specializující se na soudní překlady a právní překlady. Překlady smluv, statutů, rozsudků, aktů, diplomů atd. Oficiální překlady do francouzštiny, nizozemštiny, němčiny, angličtiny, italštiny, španělštiny, portugalštiny, ruštiny, ukrajinštiny atd.

... certifikovaný překlad je uznáván jako oficiální dokument soudy a administrativními orgány. Soudní překlady jsou vyžadovány pro řadu administrativních dokumentů, jako jsou doklady o občanském stavu (rodný list, oddací list…), výpisy z obchodní komory, právní rozhodnutí, diplomy atd. Čas potřebný pro právní překlady je o něco delší, protože musíme originální dokument, s razítkem a podpisem překladatele, poslat poštou. Pokud je překlad určen pro mezinárodní použití, soudní...

...VDL, belgické železnice a řadu dalších společností. Jako profesionální překladatel pracuji s profesionálním softwarem, abych mohl vždy nabídnout konzistentní překlady. V oblasti přepisů spolupracuji s několika zeměměřiči a realitními kancelářemi. Také přepisuji rozhovory pro vydavatelství a univerzity.

Od roku 2003 se na mě můžete obrátit ohledně vašich překladatelských a tlumočnických služeb z nizozemštiny do francouzštiny a angličtiny. Jako překladatel se zaměřuji na: - vaše administrativní překlady - vaše právní překlady - vaše (stavební) technické překlady. Jako konferenční tlumočník rád zajišťuji: - simultánní tlumočení - konsekutivní tlumočení - liaison tlumočení. Dále mohu také...