... do italštiny (a také naopak), jste na správném místě! Využíváme doktora magistrálního oboru v oboru elektronického inženýrství, který pracuje v elektronickém sektoru a má zkušenosti s překladem a samostatným vypracováním technických manuálů v italštině a angličtině! Proto vám zaručujeme překlad vašich textů do adekvátního a aktuálního odborného jazyka, kromě zřejmé záruky certifikované znalosti anglického jazyka. Kontaktujte nás pro další informace a získejte individuální nabídku!
TECHNICKÉ PŘEKLADY Z NĚMČINY / ANGLIČTINY / FRANCOUZŠTINY do ITALŠTINY - Rodilý mluvčí italštiny - Více než 15 let zkušeností - Zapsaná v Obchodní komoře v Bergamu a v Asociaci AITI překladatelů a tlumočníků Nabízím vysoce specializované jazykové služby, zejména v technické a právní oblasti. Abych obohatil zkušenosti získané v průběhu let, pravidelně navštěvuji také specializované školení a ak...
Portfolio (1)
Itálie, Castelluccio Inferiore
...Jsem freelance překladatelka od roku 2017. Překládám z angličtiny, francouzštiny, němčiny a švédštiny do italštiny (mateřský jazyk). Moje specializace zahrnují umění a humanitní vědy, počítače, literaturu, kulturu a hudbu. Napište mi pro cenovou nabídku nebo pro jakékoli další informace. Zaručuji maximální důvěrnost ohledně materiálu k překladu.
Portfolio (1)
Agentura specializující se na překlady do čínštiny, japonštiny a korejštiny. Nabízíme následující typy služeb: - technické překlady - obchodní a reklamní překlady - ekonomické a firemní překlady - právní překlady - turistické překlady - simultánní tlumočení - konsekutivní tlumočení - jazykové kurzy (kurzy čínštiny a angličtiny) - grafické zpracování - osvědčení - legalizace Jazykové kombinace...
Portfolio (3)
Itálie, Marano S/p (modena)
...SPECIALIZOVANÉ PŘEKLADY z NĚMČINY a ANGLIČTINY do ITALŠTINY pro firmy, společnosti, průmysly, překladatelské agentury a profesionály - více než 10 let zkušeností s překlady v oblasti: TECHNICKÉ PRÁVNÍ OBCHODNÍ MEDICÍNSKÉ VYBAVENÍ/PŘÍSTROJE/NÁŘADÍ - Člen A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani) od roku 2011 - většinou dostupný online; pro specifické překladatelské úkoly také na místě - Cenová nabídka na překlad založená na počtu slov/stránce/projektu - na textové a terminologické složitosti - na dodacích lhůtách ...
Itálie, Ancona
...Profesionální překlady do angličtiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, němčiny, holandštiny, ruštiny, arabštiny, řečtiny, čínštiny, japonštiny, bulharštiny, češtiny, rumunštiny, maďarštiny, albánštiny. Každý náš překlad může být osvědčen/legitimizován u soudu. Náš tým tvoří profesionální překladatelé s prokázanou zkušeností, všichni jsou rodilí mluvčí a vysoce kompetentní. Pokud to...
Portfolio (9)
Itálie, Perugia
... YouTube, nebo připravená k promítání v HD. Jazykové kombinace: Angličtina-Italština, Italština-Angličtina, Němčina-Italština, Italština-Němčina, Francouzština-Italština, Italština-Francouzština. Titulkujeme také z neapolského dialektu do italštiny nebo přímo do angličtiny, němčiny a/nebo francouzštiny. Nabízíme také služby monolingvního titulkování v italštině, angličtině, němčině a francouzštině. Hlavně působíme v oblasti filmu a televize při zpracování celovečerních filmů, televizních seriálů, dokumentů, firemních, technických a reklamních videí.
Itálie, Milano
Finanční a právní překlad z angličtiny nebo italštiny do francouzštiny...
Itálie, Casagiove
... jsou tyto programy opravdu efektivní? Ve skutečnosti zachycují podstatu, ale značná část obsahu se při překladu ztrácí. Výhody lidského překladu. Pouze člověk může provést překlad na vynikající profesionální úrovni. Hlavní důvody jsou: Nedostatek slov. Nedostatek kultury. Nedostatek zkušeností. Personalizace, kterou člověk do překladu vnáší, bude strojům vždy chybět.
Itálie, Padova
Technický a obchodní překlad | Překlad pro vydavatelství | Copywriting a transkreace. Překládám a reviduji technické, obchodní a vydavatelské texty z němčiny, angličtiny a francouzštiny do italštiny (a italské švýcarštiny). Člen Německé asociace tlumočníků a překladatelů (BDÜ).
Itálie, Catania
Překlady právních, obchodních, lékařských, vědeckých a technických textů Ověřené a legalizované překlady s Apostille z Haagu Tlumočení a obchodní jednání Administrativní a obchodní podpora pro vaši firmu: účetnictví, právní záležitosti, certifikace Mezinárodní obchodní podpora Překlad a tlumočení z a do ITALŠTINY a ARABŠTINY ALBÁNŠTINY FRANCOUZŠTINY ANGLIČTINY POLŠTINY RUŠTINY ROMÁNŠTINY NĚMČINY ŠPANĚLŠTINY...
Itálie, Città Della Pieve
... a prováděl jsem překlady pro moderní a klasické divadelní tvůrce - překlad jejich webových stránek, zpravodajů, divadelních představení, stejně jako speciální edice jednoho z předních německých časopisů Theater der Zeit zaměřeného na divadlo a politiku, z nizozemštiny do angličtiny -; také jsem měl velké potěšení pracovat v oblasti vína a nemovitostí - překlad webových stránek firem, realizace e...
Freelance překladatelka, provádím překlady z angličtiny, francouzštiny, němčiny a španělštiny do italštiny. Mohu zaručit přesné překlady a dodržení termínů dodání. Již několik let spolupracuji s zahraničními a italskými agenturami. Přeložila jsem e-knihy. Pro překlad webových stránek používám programy jako Kompozer a Dreamweaver.
Itálie, Milano
... na objektech, které mají být chráněny, ve formě tenkého, transparentního, přilnavého a bezkontaminovaného povlaku. Tato technologie se používá v elektronickém průmyslu (PCB, senzory, magnety, MEMS, MOEMS, RFID, LED atd.) a v medicíně (stříkačky, katétry, kanyly a stenty, protézy, nástroje pro laparoskopii atd.), pro které má parylene kvalifikace MIL-I-46058, IPC-830, USP XXII a UL 94. PŘÍPRAVA TECHNICKÝCH DOKUMENTŮ (technické bulletiny, bezpečnostní listy atd.), PŘEKLAD PATENTŮ a technických dokumentů z/do angličtiny.
...zakladatelské dokumenty a různé další dokumenty. Tlumočení z/do polštiny. Služba na veletrzích. Překlady z němčiny, angličtiny a polštiny do italštiny a naopak. Na požádání také poskytuju službu ověření přeloženého textu (soudní překlad) a/nebo legalizaci (poznámka o apostile).
Specializuji se na překlad technických, právních, obchodních a finančních dokumentů z italštiny do angličtiny.
Populární země pro tento vyhledávací výraz

Je tu aplikace europages!

Použijte náš vylepšený vyhledávač poskytovatelů nebo vytvářejte dotazy na cestách s novou aplikací europages pro kupující.

Stáhnout v App Store

App StoreGoogle Play