překlad právních dokumentů Itálie

... třetích osob (pro obnovení občanského průkazu v Rumunsku); - plná moc pro získání právních dokumentů od soudu a/nebo od odvolacího soudu (rozsudky civilních nebo trestních soudů atd.); - plná moc pro vydání diplomů, maturitních vysvědčení a profesních certifikátů; - plná moc pro registraci manželství / narození; - plná moc pro otevření účtu; - plná moc pro výběr důchodu; - plná moc pro nadměrnou legalizaci dokumentů s Apostille; - osvědčení o svěření (pro doprovod nezletilých při cestách z Rumunska do Itálie).

Musíte předložit dokumenty v zahraničí a nevíte, jak získat soudní překlad? Svěřte své dokumenty studiu Juravit, které provádí certifikované a soudní překlady vysoké kvality s krátkými dodacími lhůtami. Juravit vám také pomůže, pokud potřebujete komunikovat s francouzsky mluvícími institucemi a jednotlivci. Pomůže vám také s vyřizováním administrativních záležitostí (vyplnění dokumentů). Nabízíme jakýkoli typ překladů právních textů a nejen to, také obchodních, turistických, webových stránek a mnoha dalších.

... revize právních a legislativních dokumentů nabízíme také doplňkovou službu technicko-právního hodnocení. Kde to je povoleno, může oprávněný advokát poskytnout dodatečné úvahy, objasnění a interpretace týkající se přeloženého dokumentu, a také provést, pokud je to požadováno, skutečné právní výzkumy týkající se významných aspektů zkoumaného dokumentu nebo jiných předpisů, které by mohly být pro klienta zajímavé, přičemž je vždy zajištěna maximální důvěrnost.

... využívají inovativní metody učení, jako jsou mnemotechniky aplikované na jazyky. - Překlad do a z všech hlavních jazyků: služby překladu dokumentů, manuálů, smluv, všech typů dokumentace, technických textů... a od nynějška nová expresní služba překladu e-mailů! - Doprovodné, konsekutivní a telefonické tlumočení.

Specializuji se na překlad technických, právních, obchodních a finančních dokumentů z italštiny do angličtiny.