překlad Itálie

...obchodních jednání, prohlídek, mezinárodních akcí atd. - Telefonické tlumočení - Tlumočení ve videokonferencích PŘEKLAD A LOKALIZACE - Technicko-vědecké překlady - Překlad a lokalizace webových stránek, aplikací a her pro PC a smartphony se systémy Windows, iOS, Android a Blackberry OS - Ověřené překlady - Redakční překlady - Revize DALŠÍ SLUŽBY - Jazykové školení pro školy, firmy, profesionály a soukromé osoby - Titulkování - Přepisování audio a video - Jazykové poradenství pro kongresy...

...Profesionální překlady do angličtiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, němčiny, holandštiny, ruštiny, arabštiny, řečtiny, čínštiny, japonštiny, bulharštiny, češtiny, rumunštiny, maďarštiny, albánštiny. Každý náš překlad může být osvědčen/legitimizován u soudu. Náš tým tvoří profesionální překladatelé s prokázanou zkušeností, všichni jsou rodilí mluvčí a vysoce kompetentní. Pokud to...

Příprava, revize a překlad technických dokumentů: manuály, výkresy, technické katalogy. Projekty na klíč. Vytváříme dokumentaci orientovanou na uživatele. Vytváření explodovaných výkresů. Používáme nové multimediální technologie!

Macchinari legno je italská platforma pro prodej, nákup a propagaci strojů na zpracování dřeva. Náš web umožňuje uživatelům vkládat, upravovat, propagovat a kontrolovat inzeráty, spravovat aktivní propagace na svém účtu a vytvářet dynamické newslettery určené zákazníkům. Překlad do 7 jazyků také umožňuje indexaci v zahraničních zemích. Služba Macchinari legno navíc umožňuje sledovat zákazníky...

Nízkokvalitní titulkování je nejrychlejší způsob, jak plýtvat profesionálními a ekonomickými zdroji investovanými do audiovizuální produkce. Náš tým odborníků na titulkování a překlad vytváří digitální titulkové soubory pro synchronizované promítání a trvalé úpravy v nejžádanějších formátech. Alternativně můžete požádat o videa s integrovanými titulky, která lze nahrát na webové stránky nebo na...

Musíte předložit dokumenty v zahraničí a nevíte, jak získat soudní překlad? Svěřte své dokumenty studiu Juravit, které provádí certifikované a soudní překlady vysoké kvality s krátkými dodacími lhůtami. Juravit vám také pomůže, pokud potřebujete komunikovat s francouzsky mluvícími institucemi a jednotlivci. Pomůže vám také s vyřizováním administrativních záležitostí (vyplnění dokumentů). Nabízíme jakýkoli typ překladů právních textů a nejen to, také obchodních, turistických, webových stránek a mnoha dalších.

Finanční a právní překlad z angličtiny nebo italštiny do francouzštiny...

... sunt semper vitanda", podle kterého je třeba se vyvarovat absurditám v interpretaci. Zaručujeme vysoké kvalitativní standardy prací, které nám jsou svěřeny, každý typ dokumentu nebo úkonu je totiž podroben společné práci dvou právníků, kteří se nejprve zaměřují na porozumění, přesnou interpretaci a překlad samotného textu a následně na kompletní revizi přeloženého textu. Kromě služeb překladu a...

... životě v Asii, specializující se na vysoce kvalitní profesionální překlad obchodních, marketingových, finančních a technických dokumentů z japonštiny, korejštiny a čínštiny do italštiny. Jazykové párySpecializuji se na tyto jazykové kombinace:* Japonština do italštiny* Korejština do italštiny* Čínština do italštiny (zjednodušená, tradiční) Oblasti odbornosti* Byznys* Marketing* Finance* Inženýrství...

... jakéhokoli specifického oboru a sektoru, ať už se jedná o právní dokument, firemní prezentaci, vědeckou publikaci, technický manuál, reklamní zprávu nebo strategický marketingový plán. PŘEVÁDÍME VAŠE CÍLE NA VÝSLEDKY OBJEVTE VŠECHNY NAŠE SLUŽBY PŘEKLADU A TLUMOČENÍ: Konzulární víza, Ověřené překlady, Legalizované překlady, Certifikované překlady, Překlad dokumentů, Překlad osvědčení, Překlad smluv, Vědecké překlady, Technické překlady, Lékařské překlady, Lokalizace webových stránek NAŠE POBYTY: Najdete nás v Miláně a Římě, ale působíme po celé Itálii.

... jakéhokoli specifického oboru a sektoru, ať už se jedná o právní dokument, firemní prezentaci, vědeckou publikaci, technický manuál, reklamní zprávu nebo strategický marketingový plán. PŘEVÁDÍME VAŠE CÍLE NA VÝSLEDKY OBJEVTE VŠECHNY NAŠE SLUŽBY PŘEKLADU A TLUMOČENÍ: Konzulární víza Soudní překlady Legalizované překlady Certifikované překlady Překlad dokumentů Překlad osvědčení Překlad smluv Vědecké překlady Technické překlady Lékařské překlady Lokalizace webových stránek NAŠE POBYTY: Najdete nás v Římě a Miláně, ale působíme po celé Itálii.

... nejlepší zárukou úspěšného výsledku je začít analýzou a řádnou přípravou zdrojového souboru(ů) pro překlad pomocí CAT nástrojů. Tím pádem je fáze "předzpracování" nezbytná k identifikaci jakýchkoli problémů v/souboru(ích), které mohou mít dopad jak na fázi překladu, tak na fázi DTP. Během našich více než 15 let v překladatelském průmyslu jsme se setkali s projekty všech typů a složitosti. Chceme zpřístupnit naše zkušenosti tím, že vám nabídneme personalizovanou službu, která splní vaše potřeby.

... stránek, lokalizaci videoher a multimediálního obsahu, konferenční tlumočení (simultánní, konsekutivní a šušotání), obchodní tlumočení, a hlasové nahrávky. Také poskytujeme soudně ověřené překlady u soudu v Benátkách. Specializace: příručky, technicko-vědecké texty, právní texty, lokalizace multimediálního obsahu a webových stránek, překlad osobních dokumentů, psychologie a učení, životní...

... dokumentů týkajících se oblastí a témat, která jsou často velmi citlivá, což vyžaduje velkou přesnost a preciznost a předpokládá, kromě specifických znalostí daného jazyka, také dobrou znalost technického jazyka daného oboru. Tlumočení - Konference a Skupiny: Překlad zpráv nebo diskusí během konferencí a kongresů; doprovod skupin zahraničních klientů pro obchodní, průmyslové nebo vědecké kontakty a okamžitý překlad rozhovorů, debat atd.

... marketingové překlady. Některé z nabízených jazyků: angličtina, čínština, ruština, japonština, slovenština, holandština, řečtina, slovenština, turečtina, španělština, němčina, francouzština, srbština, portugalština, arabština, dánština, irština, norština, polština, maďarština. Každý překlad může být ověřen a legalizován našimi překladateli.

Tlumočnice a překladatelka s rodilou ruštinou nabízí profesionální služby překladů z italštiny do ruštiny v technických a obchodních oblastech, právních dokumentech, manuálech, administrativní korespondenci, návodech k použití strojů a elektronických zařízení, překlad notářských textů, korektury - úpravy textů, redakční úpravy - revize textů, překlad novinářských textů. Tlumočení Nabízím službu tlumočení pro obchodní, veletržní a právní jednání. Doprovod klientů na cestách do zahraničí, uzavírání smluv, mezinárodní veletrhy, průzkumy trhu.

IT-learning a překlad je poskytovatel služeb IT překladů, hlavní činnosti lze shrnout do následujících služeb: - Překladatelské služby - Vzdělávací služby - Webový design - Návrh softwaru - Údržba počítačů Nabízíme překladatelské služby pro různé jazyky se specializací na italské, anglické a arabské překlady. S více než deseti lety zkušeností v oblasti profesionálního překladu a lokalizace se...

... hlavní kombinace italština/portugalština, služby post-editace, grafiku a audiovizuální komunikaci. Moji klienti mají zájem o: Překlad technických manuálů, produktových katalogů, webových stránek, brožur, webového obsahu, technických a vědeckých článků atd. Simultánní tlumočení pro obchodní schůzky, školení a návštěvy veletrhů. Organizaci pobytů pro kulturní turistiku. Výuku portugalštiny přímo ve firmě.

... využívají inovativní metody učení, jako jsou mnemotechniky aplikované na jazyky. - Překlad do a z všech hlavních jazyků: služby překladu dokumentů, manuálů, smluv, všech typů dokumentace, technických textů... a od nynějška nová expresní služba překladu e-mailů! - Doprovodné, konsekutivní a telefonické tlumočení.

... jsou tyto programy opravdu efektivní? Ve skutečnosti zachycují podstatu, ale značná část obsahu se při překladu ztrácí. Výhody lidského překladu. Pouze člověk může provést překlad na vynikající profesionální úrovni. Hlavní důvody jsou: Nedostatek slov. Nedostatek kultury. Nedostatek zkušeností. Personalizace, kterou člověk do překladu vnáší, bude strojům vždy chybět.

... překlady v rodném jazyce právních, obchodních a technických textů (smlouvy, technické manuály, katalogy, ceníky). Překlad internetových stránek a služby tlumočení. - Ověření a legalizace u prokuratur a konzulátů.

... multimediálních animací a specializuje se na poskytování vícejazyčných dabingových výkonů, voiceoverů, moderování, centrální mixy pro kino, TV a domácí video, titulky, zvukovou produkci filmů a dokumentů, úvodní znělky a reklamní jingles, lokalizaci a překlad videí a interaktivních produktů.

Překlad a tlumočení, asistence na místě, osvědčení, simultánní tlumočení...

Prodej, podpora, pronájem, návrh, realizace audiovizuálních systémů, simultánní překlad, zesílení, videoprojekce, videokonference, televoting a systémy kontroly přístupu (ECM)...

Technický a obchodní překlad | Překlad pro vydavatelství | Copywriting a transkreace. Překládám a reviduji technické, obchodní a vydavatelské texty z němčiny, angličtiny a francouzštiny do italštiny (a italské švýcarštiny). Člen Německé asociace tlumočníků a překladatelů (BDÜ).

... pozornost lexiku, abychom byli věrní originálu. Při adaptaci se snažíme umožnit divákům pohodlně sledovat film, aniž bychom je nutili k nadměrnému čtení. Pečlivá revize titulků po jejich výrobě. V případě online platforem usilujeme o vynikající zážitek i na malých obrazovkách. Specializujeme se na překlad dokumentárních filmů a filmů z oblastí východní Evropy a Dálného východu, kromě těch v...

Moje studio se nachází v centru Terstu. Jeho hlavní činností je italsko-čínský překlad a naopak. Podporuji soukromé a veřejné subjekty, které mají obchod s Čínou a potřebují čínského tlumočníka a překladatele.

...Chen Luya Translations nabízí profesionální překladatelské služby pro italštinu/čínštinu a angličtinu/čínštinu: Překlad textů, katalogů a popisů produktů Lokalizace webových stránek a aplikací Revize a editace již přeložených materiálů Konsekutivní tlumočení Oblasti specializace: Vysoká móda & Luxus Umění & Turismus Potraviny & Nápoje Kvalifikace a zkušenosti: Profesionální překladatelka s...

Návrh, instalace, pronájem multimediálních audio-vizuálních systémů. Systémy pro videokonference, systémy pro simultánní překlad, systémy pro videoprojekci, systémy pro videonahrávání, vybavení místností pro videokonference, vybavení konferenčních místností, vybavení učeben, prodej multimediálních interaktivních tabulí, prodej videoprojektorů, prodej videokonferenčních systémů, prodej audio systémů, pronájem videoprojektorů, pronájem audio systémů, pronájem videokonferenčních systémů, pronájem simultánního překladu, pronájem hybridních telefonů.

...překlad knih, lékařské překlady, překlad videoher, vědecké překlady. Navštivte naše stránky: https://www.agenceceg.com/. Navštivte naši facebookovou stránku: https://www.facebook.com/people/Agence-CG/100069334300447/. Pro jakékoli dotazy a informace nás kontaktujte na čísle: 011 650 3739...