technické manuály - návody k použití

...Katalogy produktů, cestování, umění, ceníky a manuály - vícejazyčné v tištěné nebo digitální podobě Naše produkce katalogů pokrývá jakýkoli sektor: – Katalogy produktů – Katalogy cestování – Katalogy umění – Technická dokumentace – Návody k použití – Ceníky – Firemní prezentace. Každý produkt může být realizován pro distribuci v tištěné podobě nebo pro využití na elektronických zařízeních s integrací obrazových galerií, videí, pop-upů, odkazů.

...Manuály pro použití a údržbu, návody, uživatelské příručky, tutoriály, technické listy, katalogy, bulletiny, bezpečnostní listy: pomůžeme ti napsat nebo vylepšit všechny technické dokumenty tvé firmy. Trávíme naše dny mezi hromadami technického materiálu už 15 let. Důvěřuj těm, kteří viděli všechno (a ve všech formátech). Dodáváme projekty na klíč, ty si stanovíš cíl a my se postaráme o celou správu procesu překladu. Náš způsob práce se nazývá Systém Q, což je koncentrát spolehlivosti, přesnosti a efektivity. Přímo k věci: tvá zpráva jde přímo k jádru.

...Technolab nabízí trhu profesionální podporu pro internacionalizaci činností, od technického sektoru, přes marketing, až po obchod. Služby překladu, lokalizace, legalizace spolu s technicko-informatickým řízením složitých projektů definují schopnost Technolabu zasahovat v oblasti jazykové komunikace. Oblasti specializace služby technického překladu zahrnují: • návody k použití a údržbě • manuály...

...zadávací dokumentace, rozsudky, atd. Obchodní překlady: prezentace firem, finanční zprávy, zprávy z jednání, ceníky, korespondence, výběrová řízení, účetní závěrky, atd. Technické překlady: manuály, patenty, katalogy, návody k použití a údržbě, pokyny k montáži a demontáži, bezpečnostní listy, atd. Tlumočení z italštiny do polštiny. Tlumočení z polštiny do italštiny. Tlumočení během veletrhů, svateb, obchodních jednání, pracovních cest, veletrhů, schůzek, vyjednávání, kongresů, zasedání, konferencí, atd.

... pásky, pojistné smlouvy, finanční produkty) · technické překlady (certifikace, manuály, návody k použití) další témata (webové stránky, cestovní ruch, knihy, volný čas). Překladatelé autorizovaní Ministerstvem spravedlnosti Rumunska. Nabízíme kurzy španělštiny a rumunštiny, jakékoli úrovně. Kurzy probíhají online, prostřednictvím Skypu. Díky systému Skype je větší flexibilita v rozvrhu, existuje možnost využít širokou škálu audiovizuálních pracovních materiálů, manuálů v digitálním formátu, online ověřovacích systémů.

Jako odborný překladatel pro polštinu s více než 20letou praxí provádím profesionální překlady z němčiny do polštiny. Specializuji se na technické překlady a překládám především provozní příručky, uživatelské příručky, návody k použití, manuály, prohlášení o shodě, prohlášení výrobců a další technickou dokumentaci. Mezi mé odborné oblasti patří mimo jiné: strojírenství, výstavba zařízení, konstrukce přístrojů, MSR technika, automobilový průmysl a dopravní technika. Nabízím široké spektrum překladatelských služeb jak firmám, tak jednotlivcům.

...Průmyslová videa, technická průmyslová fotografie, zpracování obrázků v postprodukci. Divize Norem a Technické Dokumentace: Kvalita ISO9001:2008 (certifikovaný auditor kvality od DNV), plány zlepšení, interní inspekční kontroly, technické normy, analýza rizik, technické složky. Směrnice o strojích 2006/42/ES, průmyslové značky a patenty, dokumentace/manualy (návody k použití, údržbě a certifikáty zkoušek). Divize Vzdělávání: organizace technických komunikačních kurzů.

... (diplomy, bakalářské práce, výpisy známek) - Texty webových stránek a titulky k filmům - Technické dokumenty (technické manuály, návody k použití) - Ekonomické a účetní dokumenty (rozvahy, podnikové rozpočty, vyúčtování, bankovní dokumenty, ekonomicko-technické studie) - Literární texty...