překlady do ruštiny Ukrajina

...Technické překlady Když společnost prodává své stroje zahraničním zákazníkům, musí být tyto stroje doprovázeny odpovídajícími dokumenty, které jsou přeloženy do jazyka zákazníka (ruština nebo ukrajinština). Vozidla a náhradní díly, stroje a strojírenství, těžba plynu a ropy, domácí spotřebiče, elektrické zařízení, technické patenty, zemědělské stroje atd. jsou moje hlavní odborné oblasti, pokud jde o technické překlady. Zde překládám popisy produktů, návody k obsluze, montážní a údržbové pokyny, specifikace, výkresy atd.

Nabízíme širokou škálu služeb, včetně: - překlad různých typů dokumentů; - tlumočení; - přepis; - lokalizační služby pro webové stránky, manuály, katalogy, marketingové texty atd. do ukrajinštiny nebo ruštiny v jakékoli fázi přípravy; - služby předtiskové přípravy, sazba, úprava rozložení manuálů, brožur, katalogů atd.; - notářské ověření překladů, autentizace s pečetí překladatelské agentury...

Služby překladů z italštiny a angličtiny do ruštiny a ukrajinštiny technických, právních a obchodních textů. Služby tlumočníka italština-ruština-angličtina-ukrajinština na Ukrajině (Kyjev, Charkov atd.) a v Rusku (Belgorod, Voroněž, Volgograd, Moskva atd.) pro obchodní jednání, vyjednávání, veletrhy, montážní práce, uvedení do provozu a zprovoznění, poradenství v technických otázkách, firemní schůzky, školení zaměstnanců.

Překlady, tlumočení do angličtiny a řečtiny z ruštiny a ukrajinštiny. Překlady, tlumočení z angličtiny a řečtiny do ruštiny a ukrajinštiny. Ověření překladu. Odeslání. Certifikovaní překladatelé.