s i Itálie

... rodilí mluvčí, a tedy velmi citliví i na nejmenší nuance textu, který budou číst. My ve společnosti SoundTrad, překladatelské agentuře v Brescii, věnujeme zvláštní pozornost každému jednotlivému aspektu v procesu překladu a lokalizace. S námi budou vaše texty dokonale lokalizovány, protože naši spolupracovníci jsou všichni rodilí mluvčí specializovaní na oblast, které se váš text týká.

...Profesionální čisticí detergent - dezinfekční účinek pro trvale omyvatelné lepící rohože. Vodou ředitelný email s Biomasterem Nouzová situace způsobená koronavirem nás postavila před bezprecedentní situaci, která nás donutila změnit naše zvyky a přijmout nové. Dlouhé pobyty uvnitř přitáhly pozornost k problémům, jako je znečištění vzduchu uvnitř budov, zdraví domácího i pracovního prostředí. O...

...Automatická vakuová balicí stroj na stůl, kompletně z nerezové oceli, vybaven vertikální vanou, patentovaná a charakterizovaná inovativní technologií "Power-steel" pro dokonalé vakuum. Digitální ovládací panel, voděodolný, s 36 programy, mezi kterými jsou exkluzivní přednastavené programy (FTY), programy de-aerace (SDI) a programy pro sklenice, navržené i pro nejnáročnější šéfkuchaře. Datové...

...s naprostou jistotou pevného a vhodného balení pro konkrétní potřeby. Vysoká odbornost, od návrhu po výrobu, zajišťuje, že i skladování s tímto typem průmyslového balení se stává jednoduchou operací, kterou lze provádět bezpečně a bez rizika poškození, čímž se optimalizují jak prostory, tak řízení práce. Dřevo použité pro tento typ balení je robustní a jejich struktura je extrémně praktická, což usnadňuje manipulaci, jak během...

...Nomex-Kapton - Nomex (NKN) trubice jsou izolátory pro sloty statoru vyrobené s nízkou tloušťkou pouze 0,16 mm bez překryvů. To znamená zlepšené tepelné řízení uvnitř slotu statoru, méně přehřívání uvnitř, vyšší točivý moment a účinnost motoru, více prostoru pro měděné vlákna a I-Piny, zlepšená dielektrická pevnost. Snížení tloušťky izolátoru slotu a zlepšení dielektrické a tepelné izolace je...

...FPS nabízí kompletní řadu systémů pro zadržování, aby vyhověl každé možné specifické potřebě zákazníka. Kromě izolátorů FPS nabízí i další řešení zadržování: · Laminar flow skříně a moduly LAF zajišťují dodržování kvality vzduchu požadované koncovým zákazníkem v uzavřeném prostoru · Systémy pro odvod Pack-off s nafukovací hlavou, dostupné také v ATEX konfiguraci a navržené pro integrovaná řešení...

...Impianto je předmontován na základně z nerezové oceli AISI 304 a skládá se z následujících částí: – Nádoba na 2 munty pro příjem mléka s nominálním objemem na požádání. Je potažena zvenčí nerezovou ocelí AISI 304 a je izolována ekologickou expanzní polyuretanovou pěnou (bez CFC). Je vybavena autonomním chladicím systémem bez tvorby ledu i při nízké úrovni naplnění a používá jako chladivo R404...

... přivedly k tomu, abychom nabízeli stále technologičtější, vysoce přizpůsobitelné a ekologicky udržitelné řešení (materiály bez znečišťujících látek a rozpouštědel, které respektují životní prostředí a naše zdraví). Dostupné v různých formulacích a kombinacích, optimálně vyhovují vysokým standardům požadovaným našimi zákazníky. Zaručují chemickou odolnost nebo odolnost proti opotřebení, vodivost nebo elasticitu, snadnou sanitaci a údržbu, trvanlivost, kontinuální a tedy hygienické povrchy, v souladu s platnými normami v každém konkrétním odvětví.

...Cerniera Bunkerlocks s patentovaným skrytým designem, s pohybem na dvou rotačních osách, vyrobená z vysoce odolné oceli. Otevření až přes 180° umožňuje vytvářet křídla s velkými vnitřními dorazy a používat těsnicí profily i na vnitřním dorazu. Pohyb rotace na 2 osách bez lineárního posunu. Rotace na kuličkových ložiscích bez tření a mechanického opotřebení, s širokým a plynulým pohybem bez...

... posouvány vpřed, a umožňuje centrální montáž na kanál ve vztahu k vibrační jednotce. Průmyslové aplikace lineárních vibračních základů Lineární vibrační základy se používají v široké škále oblastí, včetně různých průmyslových aplikací, jako jsou: jednorázové použití a použití v podávacích sestavách v automatických a montážních pracovních procesech; aplikace jako rozhraní mezi vibračními základy a stroji probíhá, pokud již vybrané komponenty dosáhnou vibračních základů a manipulace s díly na vibračních kanálech...

...Série elektromagnetických ventilů R2ICT z nerezové oceli s 3 cestami je k dispozici s připojením G1/4" na těle a s těsněním z NBR, FKM, EPDM nebo PTFE pro všechny průmyslové nebo potravinářské aplikace. Vysoký výkon této série umožňuje použití i v agresivních prostředích nebo s chemickými kapalinami, kromě použití jako pilot pro pohony/pneumatické motory v průmyslových zařízeních.

...Profesionální statická chladicí vitrína, speciálně navržená pro vystavení rybích filetů v sushibarech. Vitrína používá ekologický a energeticky úsporný plyn R600a. Okruh je vybaven dvěma odpařovači, jedním v kontaktu s podpěrnou plochou a jedním nahoře pro chlazení filetů zespodu i shora. Teploměr je vybaven displejem na zadní straně vitríny, blízko ovládacího panelu, tlačítkem pro zapnutí, nastavení teploty a zapnutí LED osvětlení. V balení je zahrnuto 5 nerezových misek. Záruka 12 měsíců Certifikace CE a digitální shoda s evropským společenstvím EPREL...

...La Pietra Marana je materiál s granitovým původem, který má vynikající odolnost vůči povětrnostním vlivům a povrchovému opotřebení. Na rozdíl od klasického a již běžného porfyru, tento materiál umožňuje pokládku v tenkých vrstvách, přičemž si zachovává velmi vysokou odolnost. Například tloušťka 4 cm může být již nosná pro automobily a nákladní vozy. Stává se tedy vynikajícím materiálem pro realizaci obkladů a venkovních dlažeb, i na místech s intenzivním a těžkým provozem. Navíc tmavá barva brání vzniku nepříjemných gumových pruhů na příjezdových cestách.

...Mít co do činění s takzvaným "vratným obalem" znamená pro kupující firmu investovat peníze za účelem získání řešení, které funguje a vydrží mnohem déle než "jednorázové" řešení. Naše standardní "pásy" (spolu s paletami / tácy a víky) jsou snadným a chytrým řešením pro tento účel: dostupné v různých hmotnostních pásmech, aby splnily požadavky koncového uživatele (i z hlediska statického...

...Assist je software pro správu určený firmám, které se zabývají službami instalace, technické podpory, údržby a opravy zařízení a strojů. Příslušná aplikace vyvinutá pro platformy Android a iOS umožňuje spravovat mobilně - i offline - činnosti techniků pro vytváření digitálního záznamu o zásahu a shromažďování všech potřebných údajů pro účetnictví zásahů. Assist je schopen integrovat se s externími systémy a - prostřednictvím API - vyvinul řadu konektorů pro externí služby. Systém se prezentuje jako robustní, integrovaná a přizpůsobitelná platforma pro použití.

...TYPY ŘEZÁNÍ Materiál je flexibilní polyuretanová pěna známá jako "houbová" nebo "gumová pěna"; je to jeden z univerzálních syntetických materiálů s buňkami, patřící do rodiny konvenčních polyetherů, představuje správnou kombinaci vysokého výkonu a spolehlivosti i při nízkých hustotách. Polyuretanová pěna se zpracovává různými technikami, aby se získaly tvary a kontury, které se používají v...

... aplikovány elektronicky pomocí zatěžovací buňky se systémem řízení uzavřené smyčky (PAT. AFFRI) – frekvence 1000 impulzů za sekundu. To zajišťuje extrémní přesnost a eliminuje problémy spojené s durometry se systémem měření pomocí mrtvé hmotnosti. Pohodlný a ergonomický přední elektronický panel s dotykovou obrazovkou o velikosti 15 palců, navržený pro usnadnění uživateli: je intuitivní a snadno použitelný, s integrovaným softwarem, který splňuje potřeby i nejzkušenějších uživatelů.

...Konektory pro trubky v různých tvarech a velikostech, s ocelovým jádrem i bez něj pro kulaté, čtvercové a obdélníkové trubky. Navštivte naše webové stránky pro více informací.

... [1-fázový vstup a výstup] o SS [1.5kVA - 3kVA – 5kVA - 7.5 kVA] o Regulace frekvence zahrnuta [40Hz-80Hz] o LCD 7’’ dotyková obrazovka o Regulace proudu zahrnuta o Senzorová funkce zahrnuta • Komunikační rozhraní (Dálkové ovládání): o Fyzická rozhraní: RS-232, Ethernet, 12 pólů I/O o Komunikační protokoly: SCPI (přes RS-232 a Ethernet), 0-10Vdc (přes analogové I/O 12 pólů), o LabView ovladače...

...Sportovní batoh s velkým horním oddílem uzavřeným šňůrkou a klopou s klipy. Spodní část s tvrdým podnosem pro uložení bot. Nastavitelné ramenní popruhy, rukojeť. Možnost tisku na různých místech s logem sportovní asociace i sponzorů.

...Etna je zvláštní svět nejen v sicilském, ale i středomořském vinařství. Teplo jihu se snoubí s mlhami, teplotními výkyvy a častými dešti, zkrátka v těchto vínech je kousek velkého severu. To se projevuje v jemně ovocných, bylinkových a lesních tónech, které jsou zjemněny kaštanovými sudy, ve kterých toto víno zraje po dobu 1 roku.

...Doplňte svou snídani dokonalým cappuccinem. Můžete napěnit mléko, jak horké, tak studené, a spojit ho s krémovou kávou připravenou ve vaší Aroma kávovaru. Náš pěnič mléka je malý a má odnímatelnou nádobu pro snadné čištění, i v myčce na nádobí. Vyberte si mezi barvami bílého oblaku a černé tabule a sladte ho se svým Aroma kávovarem.

...Máme možnost dodávat významné množství i pro zahraniční země, italské těstoviny z tvrdé pšenice s 11,5 % bílkovin, dlouhé a krátké těstoviny, za velmi konkurenceschopnou cenu na trhu, důležitá značka významného italského výrobce těstovin. Cena za K 0,85 fob sklad výrobce těstovin Minimální objednávka 500 kg...

... umístit obal na hůlky na stůl. Výsledkem bude uspořádané a elegantní prostředí, které zanechá skvělý dojem na vašich zákaznících. Možnost personalizace až ve 4 barvách s vaším logem nebo designem, obaly na hůlky nejsou jen užitečným a praktickým produktem, ale také účinným propagačním nástrojem, který na stolech vašich podniků rozhodně nezůstane bez povšimnutí.

...Profesionální generátor páry, silný a spolehlivý, pro vnější a vnitřní čištění bot, tašek, doplňků, helem a mnoha dalších předmětů. S přístrojem Scarpavapor může operátor uvolnit páru a čisticí prostředek a pomocí speciálních kartáčů rozpustit a odstranit i to nejodolnější znečištění z povrchu pro vynikající výsledky. Rychlé a jemné sušení horkým vzduchem navrací měkkost a díky integrovanému generátoru ozonu poskytuje kompletní dezinfekci, která eliminuje zápachy a bakterie. Scarpavapor lze používat i na malých plochách bez problémů s odtokem vody a nevyžaduje žádné zvláštní instalace.

...Provádíme mechanické zpracování pro třetí strany v souladu se všemi standardy. Sledujeme každou fázi, od návrhu po hotový výrobek a dodáváme produkty v krátkých lhůtách, i s malým předstihem. Vyrábíme komponenty i v malých sériích a můžeme reprodukovat díly na základě vzorku. Disponujeme širokým portfoliem strojů, které jsou vždy aktuální, a zaručujeme vysokou úroveň kontroly kvality.

... vnitřně potažena ABS s příslušnou mřížkou pro zvedání pošty. Konstrukce je robustní a prostorná, vyrobená s zaoblenými rohy pro ochranu před úrazy a standardně s dešťovými kryty. Poštovní schránky TORINO S1 mají vkládání a vyzvedávání korespondence z přední strany, takže může být namontována připevněním ke zdi pomocí držáků a hmoždinek, nebo může být zapuštěna do připravené niky ve zdi, nebo zapuštěna do oplocení či na samonosném sloupu.

...KalaMitica+ je nová řada modulárních a magnetických doplňků pro interiér od KalaMitica Magnetic System, navržená tak, aby vytvářela magnetické stěny i ve velkých rozměrech v domácnosti a kanceláři. Umístěte příslušenství na tabule a kombinujte je podle svých představ, abyste vytvořili stále nové a zcela osobní magnetické kompozice. Magnetická nádoba z oceli KalaMitica+ je ideální pro umístění...

...Automatický analyzátor 240 testů za hodinu 720 s modulem Ise Čtení v několika vlnových délkách Automatické mytí čtecích kyvet Okamžité řízení urgentních případů Chlazení činidel na palubě stroje 24 hodin denně, i když je přístroj vypnutý Volitelný IR čtečka Modul Ise Maximální kapacita 40 vzorků a 60 činidel Fotometrický čtecí systém Modul Ise dostupný s 3 nebo 4 elektrody...

...Izolovaný ventilátor pro vysoké teploty Centrifugální HT ventilátor vytváří potřebný podtlak, který umožňuje pohyb vyfukovaného vzduchu potrubím, filtry a stroji. Používá se v různých průmyslových odvětvích, jak v oblasti ventilace, tak i odsávání, v pneumatické dopravě. Je vhodný pro odsávání plynných proudů s vysokou teplotou. Výhody Ventilátor je zcela izolovaný a je potažen pro vysoké...