profesionální technické překlady Polsko

... přístup – porozumění potřebám klientů je pro nás prioritou, proto každé zakázce věnujeme zvláštní pozornost, abychom splnili i ty nejnáročnější očekávání. Překladatelský úřad Advance je partner, který nabízí profesionální online překlady založené na znalostech, zkušenostech a péči o detaily. Bez ohledu na typ dokumentu nebo specifiku oboru, naše služby zajišťují preciznost, termínovost a komplexní obsluhu na nejvyšší úrovni.

...Profesionální technické překlady do polštiny provedené a zkontrolované podle principu čtyř očí - záruka vysoké kvality - rychlé zpracování...

... dokumentů, jako jsou: návody k obsluze strojů a zařízení, zprávy z materiálových zkoušek, DTR, normy a technické podmínky atd. Dokumenty k překladu jsou zasílány v elektronické podobě a v této formě jsou odesílány klientům. Ústní překlady provádí nejčastěji na Slezsku a v Malopolsku, a také na Mazovsku. V případě potřeby je však provádí v každém koutě Polska a v Itálii. Velmi dobře se osvědčuje při obtížných překladech během obchodních jednání, dohod a technických školení při uvedení strojů nebo velkých technologických linek do provozu.

...Jmenuji se Arkadiusz Kasza a jsem profesionální překladatel na plný úvazek se specializací na polštinu a němčinu. Nabízím také post-editaci strojových překladů (MTPE), korektury/kontrolu kvality a lokalizační služby. Více než 20 let zkušeností zaručuje nejvyšší kvalitu za příznivé ceny. Primární odborné oblasti, na které se specializuji: - Automotive, tedy např. prodejní/služební literatura...

Jako odborný překladatel pro polštinu s více než 20letou praxí provádím profesionální překlady z němčiny do polštiny. Specializuji se na technické překlady a překládám především provozní příručky, uživatelské příručky, návody k použití, manuály, prohlášení o shodě, prohlášení výrobců a další technickou dokumentaci. Mezi mé odborné oblasti patří mimo jiné: strojírenství, výstavba zařízení, konstrukce přístrojů, MSR technika, automobilový průmysl a dopravní technika. Nabízím široké spektrum překladatelských služeb jak firmám, tak jednotlivcům.

...včetně zkoušek Cambridge (kurz FCE, kurz CAE, kurz CPE) a zkoušky IELTS. Připravujeme také na zkoušku z obchodní angličtiny - LCCI Business for English. Zaměřujeme se především na efektivní výuku angličtiny přes internet vzhledem k rostoucímu zájmu o tuto formu vzdělávání. Nabízíme rychlou výuku angličtiny online. Kromě toho, jako dynamická profesionální kancelář překladů, provádíme překlady z polštiny do angličtiny. V naší nabídce jsou jak běžné překlady do angličtiny, tak specializované (právnické, finanční, technické překlady).